Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: at the present time

derzeit
gegenwärtig


Bespielsätze

Such a dream at the present time would become woven into their fears for me.
Be careful to dewelop your talents, and never to say no more than you can help to nobody, and there’s no telling at the present time what you may not come to be fit for.”
As Edmond passed the door on the fourth floor, he paused to inquire whether Caderousse the tailor still dwelt there; but he received for reply, that the person in question had got into difficulties, and at the present time kept a small inn on the route from Bellegarde to Beaucaire.
It was then as evident to the simplest capacity as it is at the present time that the interest of the Americans forbade them to take any part in the contest which was about to deluge Europe with blood, but which could by no means injure the welfare of their own country.
I am persuaded that the only means which we possess at the present time of inculcating the notion of rights, and of rendering it, as it were, palpable to the senses, is to invest all the members of the community with the peaceful exercise of certain rights: this is very clearly seen in children, who are men without the strength and the experience of manhood.
Five hundred years ago the English nobles headed the people, and spoke in its name; at the present time the aristocracy supports the throne, and defends the royal prerogative.
I am not unacquainted with the defects which are inherent in the character of that body of men; but without this admixture of lawyer-like sobriety with the democratic principle, I question whether democratic institutions could long be maintained, and I cannot believe that a republic could subsist at the present time if the influence of lawyers in public business did not increase in proportion to the power of the people.
I am aware that there are many worthy persons at the present time who are not alarmed at this latter alternative, and who are so tired of liberty as to be glad of repose, far from those storms by which it is attended.
And indeed Christianity only abolished slavery by advocating the claims of the slave; at the present time it may be attacked in the name of the master, and, upon this point, interest is reconciled with morality.
I am therefore convinced that the natural obstacles to the continuance of the American Union are not so powerful at the present time as they were in 1789; and that the enemies of the Union are not so numerous.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Party-Time [lit.] Party Time [lit.] (Harold Pinter)
> Time ({m}) (männlicher Vorname) > Time
Full-Time-Job {m} full-time job
Killing Time [lit.] Close Enough to Kill [lit.] (Beverly Barton)
Old-Time Music {f} [musik.] old-time music
Time Magazine {n} ® (ein US-amerikanisches Nachrichtenmagazin) Time Magazine ®
Time Tunnel (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Time Tunnel
Time Warp {m} (ein Mode-Tanz) time warp
Time to die - stirb noch mal [lit.] A Time to Die [lit.] (Beverly Barton)
Time Trax – Zurück in die Zukunft (eine US-amerikanische Fernsehserie) Time Trax