odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: at

Deutsch Englisch
am Strassenrand [schweiz. Orthogr.] [allg.] at the roadside
turnusmäßig {adv} at regular intervals
turnusmässig [schweiz. Orthogr.] {adv.} at regular intervals
mit vorgehaltener Pistole at gunpoint
gut {adv.} (mindestens) at least
Die Farbe der Lüge (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) At the Heart of the Lie
im Endeffekt at the end of the day [fig.]
letztendlich at the end of the day [fig.]
schlussendlich [bes. schweiz.] at the end of the day [fig.]
schlußendlich [alte Orthogr.] at the end of the day [fig.]
am Ende des Tages at the end of the day
Fremd unter Seinesgleichen [DDR] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) At Home Among Strangers, Stranger at Home
Verraten und verkauft (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) At Home Among Strangers, Stranger at Home
Ein Pfeil in den Himmel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) At Play in the Fields of the Lord
Beim Propheten [lit.] (Thomas Mann) At the Prophet's
Bertrams Hotel [lit.] At Bertram's Hotel [lit.] (Agatha Christie)
an einem / am Scheideweg [fig.] at the crossroads [fig.]
an einem / am Scheidewege [fig., veraltet] at the crossroads [fig.]
Mit den Toten in Frieden [lit.] (Walter Satterthwait) At Ease with the Dead
endlich fiel der Groschen [ugs., fig.] at last the penny dropped


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


Beispielsätze

“My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”
I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least.”
“But you forget, mamma,” said Elizabeth, “that we shall meet him at the assemblies, and that Mrs. Long promised to introduce him.”
The girls stared at their father.
But I knew I should persuade you at last.
Lydia, my love, though you are the youngest, I dare say Mr. Bingley will dance with you at the next ball.”
They attacked him in various ways—with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all, and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbour, Lady Lucas.
He was quite young, wonderfully handsome, extremely agreeable, and, to crown the whole, he meant to be at the next assembly with a large party.
“If I can but see one of my daughters happily settled at Netherfield,” said Mrs. Bennet to her husband, “and all the others equally well married, I shall have nothing to wish for.”
She could not imagine what business he could have in town so soon after his arrival in Hertfordshire; and she began to fear that he might be always flying about from one place to another, and never settled at Netherfield as he ought to be.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch