odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: attachment

Deutsch Englisch
Anfügung {f}Femininum (die) attachment
Anhänglichkeit {f}Femininum (die) attachment (to)
Anhängsel {n}Neutrum (das) attachment
Anlage {f}Femininum (die) [EDV] (angehängte Datei [einer E-Mail etc.]) attachment
Aufnahme (f. Zusammen- o. Einbau) {f}Femininum (die) attachment (for assembly or installation)
Befestigung {f}Femininum (die) attachment
Beiwerk {n}Neutrum (das) attachment
Beschlagnahme {f}Femininum (die) attachment
Bindung {f}Femininum (die) attachment
Bindung {f}Femininum (die) (an) attachment (to)
Geschiebe {n}Neutrum (das) [dent.-tech.] (Verbindungselement zwischen festsitzendem und herausnehmbaren Zahnersatzteil) attachment
Pfändung {f}Femininum (die) attachment
Verbundenheit {f}Femininum (die) attachment
Verhaftung {f}Femininum (die) attachment
Zusatzgerät {n}Neutrum (das) attachment
Anbringung {f}Femininum (die) attachment
Zusatzteil {n}Neutrum (das) attachment
Zubehörteil {n}Neutrum (das) attachment
Dateianhang {m}Maskulinum (der) [EDV] (einer E-Mail) attachment
Anhang {m}Maskulinum (der) [EDV] (einer E-Mail) attachment
Zugehörigkeit {f}Femininum (die) attachment
Angliederung {f}Femininum (die) attachment
dinglicher Arrest {m}Maskulinum (der) attachment
Bindung {f}Femininum (die) (persönlicher Hang, Zuneigung) attachment
Zuneigung {f}Femininum (die) attachment
Anhänglichkeit {f}Femininum (die) attachment
Treue {f}Femininum (die) attachment
Band {n}Neutrum (das) [anat.] (Bindegewebs-, Muskelband) attachment
Attachment {n}Neutrum (das) [EDV] (Dateianhang einer E-Mail) attachment
angehängte Datei {f}Femininum (die) [EDV] (einer E-Mail) attachment
Vorsatz {m}Maskulinum (der) [tech.] (Gerät, Vorrichtung) attachment
Ausstattung {f}Femininum (die) (Beiwerk) attachment
Ansatz {m}Maskulinum (der) [tech.] (Ansatzstück) attachment
Fangentladung {f}Femininum (die) [phys., meteo.] (eines Blitzes) attachment
Anbauteil {m}Maskulinum (der) attachment part
Anbauteile {pl}Plural (die) attachment parts
Anschlusseinheit {f}Femininum (die) attachment unit
Anschlussgebühr {f}Femininum (die) attachment charges
Anschlussgenehmigung {f}Femininum (die) attachment approval
Anschlusskennung {f}Femininum (die) attachment identification
Anschlusszeit {f}Femininum (die) attachment time
Arrestbeschluss {m}Maskulinum (der) attachment order
Bezugsperson {f}Femininum (die) attachment figure
Durchmesser {m}Maskulinum (der) der Radanlagefläche attachment face diameter
Forderungspfändung {f}Femininum (die) attachment of debt
Gehaltspfändung {f}Femininum (die) attachment of salary
Pfändungsbeschluss {m}Maskulinum (der) attachment order
Radanlagefläche {f}Femininum (die) attachment face
Nesttreue {f}Femininum (die) (zool.) attachment to its nest
Muskelband {n}Neutrum (das) [anat.] attachment of a muscle
Zwischenstecker {m}Maskulinum (der) [elektr.] attachment plug
Mutterbindung {f}Femininum (die) [psych.] attachment to one's mother
Bindungsforschung {f}Femininum (die) [psych.] attachment research
Anschlussstecker {m}Maskulinum (der) [elektr.] attachment plug


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

Had the late Mr. Darcy liked me less, his son might have borne with me better; but his father’s uncommon attachment to me irritated him, I believe, very early in life.
Mr. Collins, to be sure, was neither sensible nor agreeable; his society was irksome, and his attachment to her must be imaginary.
“It is a proof of your own attachment to Hertfordshire.
He concluded with representing to her the strength of that attachment which, in spite of all his endeavours, he had found impossible to conquer; and with expressing his hope that it would now be rewarded by her acceptance of his hand.
But his pride, his abominable pride—his shameless avowal of what he had done with respect to Jane—his unpardonable assurance in acknowledging, though he could not justify it, and the unfeeling manner in which he had mentioned Mr. Wickham, his cruelty towards whom he had not attempted to deny, soon overcame the pity which the consideration of his attachment had for a moment excited.
“My excellent father died about five years ago; and his attachment to Mr. Wickham was to the last so steady, that in his will he particularly recommended it to me, to promote his advancement in the best manner that his profession might allow—and if he took orders, desired that a valuable family living might be his as soon as it became vacant.
His attachment to Rosings certainly increases.”
His attachment excited gratitude, his general character respect; but she could not approve him; nor could she for a moment repent her refusal, or feel the slightest inclination ever to see him again.
“But I hope there is no strong attachment on either side,” said Jane.
For such an attachment as this she might have sufficient charms; and though she did not suppose Lydia to be deliberately engaging in an elopement without the intention of marriage, she had no difficulty in believing that neither her virtue nor her understanding would preserve her from falling an easy prey.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch