attempts

  • however, both of these attempts failed.
  • jedoch sind beide Versuche fehlgeschlagen.
  • Attempts to manipulate the RP
  • Versuche zur Manipulierung des Referenzpreises
  • These attempts failed for lack of a legal basis;
  • Diese Versuche sind gescheitert, weil es an einer Rechtsgrundlage fehlte.

Satzbeispiele & Übersetzungen

History, attempts at reform and entrenchment of national autonomy
Geschichte, Reformversuche und Verwurzelung der nationalen Autonomien
Criminalisation of attempts
Die Strafbarkeit des Versuchs
And what attempts are made to implement such cooperation?
Welche Versuche werden unternommen, damit eine solche Zusammenarbeit zustande kommt?
Attempts to circumvent the filtering will be heavily fined.
Versuche, die Filterung zu umgehen, werden mit hohen Geldstrafen belegt.
Attempts at self-regulation of charges has failed.
Der Selbstregulierungsversuch ist gescheitert.
not include attempts made by the
mit der Streitbeilegung befassten