Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: auxiliary

Deutsch Englisch
Behelfs... auxiliary
Helfs... auxiliary
Hilfs... auxiliary
Neben... auxiliary
zur Hilfe dienend auxiliary
Zusatz {m}Maskulinum (der) auxiliary
Abschalt-Hilfsrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] auxiliary tripping relay
Abschalt-Hilfsrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] auxiliary trip relay
Abschalthilfsrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] auxiliary tripping relay
Abschalthilfsrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] auxiliary trip relay
Analoghilfseingang {m}Maskulinum (der) auxiliary analog input
Armaturen {pl}Plural (die) auxiliary equipment
Auxiliaratmung {f}Femininum (die) [med.] auxiliary respiration
auxiliäre Atmung {f}Femininum (die) [med.] auxiliary respiration
Begleitboot {n}Neutrum (das) [naut.] auxiliary vessel
Begleitschiff {n}Neutrum (das) [naut.] auxiliary vessel
Behelfskrankentransportwagen {m}, BKTW {m}Maskulinum (der) auxiliary ambulance
Behelfskrankenwagen {m}Maskulinum (der) auxiliary ambulance
betriebsfremde Tätigkeiten auxiliary activities
charakteristische Gleichungen auxiliary equation
Dauerbremsanlage {f}Femininum (die) [tech.] auxiliary retarder
Dauerbremsanlage {f}Femininum (die) [tech.] auxiliary brake retarder
Eigenbedarfsturbine {f}Femininum (die) auxiliary turbine
Einsatzlauf; Einstecklauf {m}Maskulinum (der) auxiliary barrel
Fremdenergie {f}Femininum (die) auxiliary energy
Funkmesszusatzgerät {n}Neutrum (das) auxiliary radar apparatus


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


Beispielsätze

Like all sea-going ship carpenters, and more especially those belonging to whaling vessels, he was, to a certain off-handed, practical extent, alike experienced in numerous trades and callings collateral to his own; the carpenter’s pursuit being the ancient and outbranching trunk of all those numerous handicrafts which more or less have to do with wood as an auxiliary material.
The preordained frangibility of the hymen: the presupposed intangibility of the thing in itself: the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the selfabbreviating relaxation of the thing done: the fallaciously inferred debility of the female: the muscularity of the male: the variations of ethical codes: the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition (parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopoeic transitive verb with direct feminine object) from the active voice into its correlative aorist preterite proposition (parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopoeic past participle with complementary masculine agent) in the passive voice: the continued product of seminators by generation: the continual production of semen by distillation: the futility of triumph or protest or vindication: the inanity of extolled virtue: the lethargy of nescient matter: the apathy of the stars.
From him they are informed of the situation of the Trojan and auxiliary forces, and particularly of Rhesus, and the Thracians who were lately arrived.
But a further question arises: Is passion different from reason also, or only a kind of reason; in which latter case, instead of three principles in the soul, there will only be two, the rational and the concupiscent; or rather, as the State was composed of three classes, traders, auxiliaries, counsellors, so may there not be in the individual soul a third element which is passion or spirit, and when not corrupted by bad education is the natural auxiliary of reason?
There are very few plains and a great many mountains; hardly any roads, as we have just seen; thirty-two curacies, forty-one vicarships, and two hundred and eighty-five auxiliary chapels.
He came from the direction of the Rue du Cygne, and he had nimbly climbed over the auxiliary barricade which fronted on the labyrinth of the Rue de la Petite Truanderie.
In those days, so different from those in which we live, when the hour was come, when the people wished to put an end to a situation, which had lasted too long, with a charter granted or with a legal country, when universal wrath was diffused in the atmosphere, when the city consented to the tearing up of the pavements, when insurrection made the bourgeoisie smile by whispering its password in its ear, then the inhabitant, thoroughly penetrated with the revolt, so to speak, was the auxiliary of the combatant, and the house fraternized with the improvised fortress which rested on it.
He—probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant—relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs, and introduced what he supposed would be a subject of interest to me,—a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement.
Thus the legislatures, courts, and magistrates, of the respective members, will be incorporated into the operations of the national government AS FAR AS ITS JUST AND CONSTITUTIONAL AUTHORITY EXTENDS; and will be rendered auxiliary to the enforcement of its laws.
A dependence on the people is, no doubt, the primary control on the government; but experience has taught mankind the necessity of auxiliary precautions.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Hilfsverdichter {m}Maskulinum (der) [tech.] auxiliary compressor
Krankenpflegehelfer {m}Maskulinum (der) nursing auxiliary
Nebenroute {f}Femininum (die) auxiliary route
Reserveantenne {f}Femininum (die) auxiliary aerial [esp. Br.]
Unterkonto {n}Neutrum (das) auxiliary account
Vorgelegegetriebe {n}Neutrum (das) [mot.] (zur Erweiterung des Übersetzungsbereichs) auxiliary gearbox {s} [Br.]
Armaturen {pl}Plural (die) auxiliary equipment
Zusatzantenne {f}Femininum (die) auxiliary aerial [esp. Br.]
betriebsfremde Tätigkeiten auxiliary activities
Zusatzgeräte {pl}Plural (die) auxiliary equipment