odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: aware

Deutsch Englisch
begierig aware
bewusst aware
gewahr {adj.} [eher geh.] aware
wissend aware
unterrichtet (von) (informiert) aware (of)
aufgeweckt (geistig wach, bes. Kind) aware
in Kenntniss aware
bewußt {adj.} [alte Orthogr.] aware
gewarnt {adj.} aware
sensibilisiert {adj.} aware
in Kenntnis aware
aufgeweckt {adj.} (munter [Kind]) aware
unterrichtet {adj.} (in Kenntnis) aware
kritisch {adj.} (bewusst) aware
gewärtig {adj.} [geh.] aware
...bewusst aware of ...
...bewußt [alte Orthogr.] aware of ...
traditionsbewusst aware of tradition
traditionsbewußt {adj.} [alte Orthogr.] aware of tradition
kulturbewusst aware of culture
kulturbewußt {adj.} [alte Orthogr.] aware of culture
risikobewusst aware of risk
risikobewußt {adj.} [alte Orthogr.] aware of risk
kostenbewusst aware of costs
kostenbewußt {adj.} [alte Orthogr.] aware of costs
in Kenntnis von aware of
sprachbewusst aware of language
sprachbewußt {adj.} [alte Orthogr.] aware of language
unterrichtet von {adj.} (in Kenntnis von) aware of


Till the next morning, however, she was not aware of all the felicity of her contrivance.
“By all means,” cried Bingley; “let us hear all the particulars, not forgetting their comparative height and size; for that will have more weight in the argument, Miss Bennet, than you may be aware of.
Elizabeth, however, did not choose to take the hint, being well aware that a serious dispute must be the consequence of any reply.
Mr. Collins, awkward and solemn, apologising instead of attending, and often moving wrong without being aware of it, gave her all the shame and misery which a disagreeable partner for a couple of dances can give.
To fortune I am perfectly indifferent, and shall make no demand of that nature on your father, since I am well aware that it could not be complied with; and that one thousand pounds in the four per cents, which will not be yours till after your mother’s decease, is all that you may ever be entitled to.
She could think of nothing else; and yet whether Bingley’s regard had really died away, or were suppressed by his friends’ interference; whether he had been aware of Jane’s attachment, or whether it had escaped his observation; whatever were the case, though her opinion of him must be materially affected by the difference, her sister’s situation remained the same, her peace equally wounded.
He had some intention, he added, of studying law, and I must be aware that the interest of one thousand pounds would be a very insufficient support therein.
But she had never felt so strongly as now the disadvantages which must attend the children of so unsuitable a marriage, nor ever been so fully aware of the evils arising from so ill-judged a direction of talents; talents, which, rightly used, might at least have preserved the respectability of his daughters, even if incapable of enlarging the mind of his wife.
I can remember no symptom of affection on either side; and had anything of the kind been perceptible, you must be aware that ours is not a family on which it could be thrown away.
The present unhappy state of the family rendered any other excuse for the lowness of her spirits unnecessary; nothing, therefore, could be fairly conjectured from that, though Elizabeth, who was by this time tolerably well acquainted with her own feelings, was perfectly aware that, had she known nothing of Darcy, she could have borne the dread of Lydia’s infamy somewhat better.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch