odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: away

Deutsch Englisch
abwesend away
auswärts [-special_topic_sport-] away [-special_topic_sport-]
entfernt away
fort away
weg away
unterwegs (außer Haus, verreist) away
beiseite (weg) away
beiseite {adv.} (weg) away
auf Urlaub away on leave
Auswärtsniederlage {f}Femininum (die) [-special_topic_sport-] away defeat [-special_topic_sport-]
Auswärtsspiel {n}Neutrum (das) away match
Auswärtstor {n}Neutrum (das) away goal (football)
Auswärtstrikot {n}, Auswärtsdress {m}Maskulinum (der) [-special_topic_sport-] away strip (Br.)British English [-special_topic_sport-]
Schlachtenbummler {m}Maskulinum (der) [Sport] away supporter
Schlachtenbummler {m}Maskulinum (der) [Sport] away fan
nicht am Computer (PC, Mac, Heimcomputer) away from keyboard
in einiger Entfernung von away from
Auswärtstor {n}Neutrum (das) [Fußball] away goal
Auswärtstreffer {m}Maskulinum (der) [Fußball] away goal
Gastspiel {n}Neutrum (das) [Sport] (Gegensatz von Heimspiel) away game
Away We Go - Auf nach Irgendwo (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Away We Go


Beispielsätze

“Then you would drink a great deal more than you ought,” said Mrs. Bennet; “and if I were to see you at it, I should take away your bottle directly.”
I wonder who first discovered the efficacy of poetry in driving away love!”
“You used us abominably ill,” answered Mrs. Hurst, “running away without telling us that you were coming out.”
Elizabeth turned away to hide a smile.
I do think it is the hardest thing in the world, that your estate should be entailed away from your own children; and I am sure, if I had been you, I should have tried long ago to do something or other about it.”
They had often attempted to do it before, but it was a subject on which Mrs. Bennet was beyond the reach of reason, and she continued to rail bitterly against the cruelty of settling an estate away from a family of five daughters, in favour of a man whom nobody cared anything about.
As for their mother, Mr. Collins’s letter had done away much of her ill-will, and she was preparing to see him with a degree of composure which astonished her husband and daughters.
Lydia gaped as he opened the volume, and before he had, with very monotonous solemnity, read three pages, she interrupted him with: “Do you know, mamma, that my uncle Phillips talks of turning away Richard; and if he does, Colonel Forster will hire him.
“I do not at all know; but I heard nothing of his going away when I was at Netherfield.
no—it is not for me to be driven away by Mr. Darcy.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch