odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: awful

Deutsch Englisch
Ehrfurcht gebietend awful (obs.)
schrecklich awful
grässlich (schrecklich) awful
grausam (schrecklich) awful
hundeelend {adj.} [ugs.] awful
schreckliche Kälte {f}Femininum (die) awful cold
schrecklicher Lärm {m}Maskulinum (der) awful noise
schreckliche Hitze {f}Femininum (die) awful heat
ekelhaftes Wetter {n}Neutrum (das) awful weather
Hundewetter {n}Neutrum (das) [ugs.] awful weather
schreckliches Wetter {n}Neutrum (das) awful weather
Sauwetter {n}Neutrum (das) [ugs.] awful weather
grässlicher Hut {m}Maskulinum (der) awful hat
gräßlicher Hut {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] awful hat
furchterregende Stille {f}Femininum (die) awful silence
schreckliche Stimme {f}Femininum (die) awful voice
furchtbare Hitze {f}Femininum (die) awful heat
fürchterliche Hitze {f}Femininum (die) awful heat
ungeheure Hitze {f}Femininum (die) awful heat
wahnsinnige Hitze {f}Femininum (die) [ugs.] awful heat
Wahnsinnshitze {f}Femininum (die) [ugs.] awful heat
Affenhitze {f}Femininum (die) [ugs.] awful heat
Bullenhitze {f}Femininum (die) [ugs.] awful heat
Bombenhitze {f}Femininum (die) [ugs.] awful heat
affige Hitze {f}Femininum (die) [landsch., ugs.] awful heat

zurück weiter

Seiten: 1 2


I declare I do not know a more awful object than Darcy, on particular occasions, and in particular places; at his own house especially, and of a Sunday evening, when he has nothing to do.”
She had heard nothing of Lady Catherine that spoke her awful from any extraordinary talents or miraculous virtue, and the mere stateliness of money or rank she thought she could witness without trepidation.
The poor victim, who on the morrow was to pass the awful boundary between life and death, felt not, as I did, such deep and bitter agony.
The sight of the awful and majestic in nature had indeed always the effect of solemnizing my mind and causing me to forget the passing cares of life.
From the side where I now stood Montanvert was exactly opposite, at the distance of a league; and above it rose Mont Blanc, in awful majesty.
“My name,” said he, “is John Openshaw, but my own affairs have, as far as I can understand, little to do with this awful business.
It was awful to me to think of all those lords and ladies sitting round that breakfast-table and waiting for me to come back.
Your affection for Arthur blinds you as to the awful consequences to me.
Then, as he wended his way by swamp and stream and awful woodland, to the farmhouse where he happened to be quartered, every sound of nature, at that witching hour, fluttered his excited imagination,—the moan of the whip-poor-will from the hillside, the boding cry of the tree toad, that harbinger of storm, the dreary hooting of the screech owl, or the sudden rustling in the thicket of birds frightened from their roost.
I think I must have fallen asleep and kept dreaming of the incident, for it seemed to be repeated endlessly, and now looking back, it is like a sort of awful nightmare.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch