odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: axle

Deutsch Englisch
Achse {f}Femininum (die) axle
Radachse {f}Femininum (die) axle
Welle {f}Femininum (die) [tech.] (Radsatzwelle) axle
Abstützbock {m}Maskulinum (der) axle stand (Br.)British English
Achsaggregat {n}Neutrum (das) axle assembly
Achsgeometrie {f}Femininum (die) axle geometry
Achsgetriebe {n}Neutrum (das) axle drive
Achslager {n}Neutrum (das) [tech.] axle box
Achslager {n}Neutrum (das) [tech.] axle bearing
Achslast {f}Femininum (die) axle load
Achslast {f}Femininum (die) axle weight
Achsvermessung {f}Femininum (die) axle alignment
Dreibock {m}Maskulinum (der) [tech.] axle stand {s} [Br.]
Stützbock {m}Maskulinum (der) (für Fahrzeug) axle stand (Br.)British English
Unterstellbock {m}Maskulinum (der) axle stand (Br.)British English
Tatzlager {n}Neutrum (das) [tech.] axle bearing
Achslagerspiel {n}Neutrum (das) [tech.] axle bearing clearance
Spitzachslagerung {f}Femininum (die) [tech.] axle bearing with jeweller's point
Querausgleichsgetriebe {n}Neutrum (das) axle differential
Achsfeder {f}Femininum (die) [tech.] axle spring
Radsatzlager {n}Neutrum (das) [tech.] axle box
Achsendrehbank {f}Femininum (die) axle lathe
Achsendrehmaschine {f}Femininum (die) axle lathe


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

Live axle drives are souped.
On the bright axle turns the bidden wheel Of sounding brass; the polished axle steel.
The vigorous power the trembling car ascends, Fierce for revenge; and Diomed attends: The groaning axle bent beneath the load; So great a hero, and so great a god.
The horses' hoofs are bathed in heroes' gore, And, dashing, purple all the car before; The groaning axle sable drops distils, And mangled carnage clogs the rapid wheels.
He mounts the car, the golden scourge applies, He sits superior, and the chariot flies: His whirling wheels the glassy surface sweep; The enormous monsters rolling o'er the deep Gambol around him on the watery way, And heavy whales in awkward measures play; The sea subsiding spreads a level plain, Exults, and owns the monarch of the main; The parting waves before his coursers fly; The wondering waters leave his axle dry.
His sudden fall the entangled harness broke; Each axle crackled, and the chariot shook: When bold Automedon, to disengage The starting coursers, and restrain their rage, Divides the traces with his sword, and freed The encumbered chariot from the dying steed: The rest move on, obedient to the rein: The car rolls slowly o'er the dusty plain.
There shone the image of the master-mind: There earth, there heaven, there ocean he design'd; The unwearied sun, the moon completely round; The starry lights that heaven's high convex crown'd; The Pleiads, Hyads, with the northern team; And great Orion's more refulgent beam; To which, around the axle of the sky, The Bear, revolving, points his golden eye, Still shines exalted on the ethereal plain, Nor bathes his blazing forehead in the main.
Overturned carts broke the uniformity of the slope; an immense dray was spread out there crossways, its axle pointing heavenward, and seemed a scar on that tumultuous façade; an omnibus hoisted gayly, by main force, to the very summit of the heap, as though the architects of this bit of savagery had wished to add a touch of the street urchin humor to their terror, presented its horseless, unharnessed pole to no one knows what horses of the air.
This magnet is sustained by a very strong axle of adamant passing through its middle, upon which it plays, and is poised so exactly that the weakest hand can turn it.
In the middle of the concave side, there is a groove twelve inches deep, in which the extremities of the axle are lodged, and turned round as there is occasion.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch