odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: background

Deutsch Englisch
Hintergrund {m}Maskulinum (der) background
Wissen {n}Neutrum (das) (Erfahrung) background
Erfahrung {f}Femininum (die) ([Hintergrund-]Wissen) background
Kulisse {f}Femininum (die) [i. w. S.] (Hintergrund) background
Kulisse {f}Femininum (die) [fig.] (musikalische Untermalung, Geräuschkulisse) background
Folie {f}Femininum (die) [fig., geh.] (Hintergrund) background
Begleitmusik {f}Femininum (die) (im Hintergrund) background music
Geräuschkulisse {f}Femininum (die) background noise
Hintergrund-Bildschirm {m}Maskulinum (der) background screen
Hintergrundfarbe {f}Femininum (die) background color
Hintergrundgeräusch {n}Neutrum (das) background noise
Hintergrundprogramm {n}Neutrum (das) [EDV] background program
Hintergrundprozess {m}Maskulinum (der) background process
Hintergrundverarbeitung {f}Femininum (die) background processing
musikalische Untermalung background music
Musikuntermalung {f}Femininum (die) background music
Störgeräusch {m}Maskulinum (der) background noise
Hintergrundmusik {f}Femininum (die) background music
musikalischer Hintergrund {m}Maskulinum (der) background music
musikalische Untermalung {f}Femininum (die) background music
Hintergrundstrahlung {f}Femininum (die) [phys., astrophys.] background radiation
Hintergrundverarbeitung {f}Femininum (die) [EDV] background processing
Hintergrundwissen {n}Neutrum (das) background knowledge
Hintergrundreflexion {f}Femininum (die) [EDV] background reflectance
Hintergrundrechner {m}Maskulinum (der) [EDV] background computer
Hintergrundrauschen {n}Neutrum (das) [phys., elektr.] background noise


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


Beispielsätze

He, with his sufferings and his loneliness, was like a cloudy background to our sunlit happiness.
“That is the reward, and I have reason to know that there are sentimental considerations in the background which would induce the Countess to part with half her fortune if she could but recover the gem.”
I shall never forget the last glimpse which I had of the inn-yard and its crowd of picturesque figures, all crossing themselves, as they stood round the wide archway, with its background of rich foliage of oleander and orange trees in green tubs clustered in the centre of the yard.
As the evening fell it began to get very cold, and the growing twilight seemed to merge into one dark mistiness the gloom of the trees, oak, beech, and pine, though in the valleys which ran deep between the spurs of the hills, as we ascended through the Pass, the dark firs stood out here and there against the background of late-lying snow.
Defarge stood, panting, against a background of eager eyes and open mouths, formed outside the door; all those within the wine-shop had sprung to their feet.
Not only that, but the subtle insanity of Ahab respecting Moby Dick was noways more significantly manifested than in his superlative sense and shrewdness in foreseeing that, for the present, the hunt should in some way be stripped of that strange imaginative impiousness which naturally invested it; that the full terror of the voyage must be kept withdrawn into the obscure background (for few men’s courage is proof against protracted meditation unrelieved by action); that when they stood their long night watches, his officers and men must have some nearer things to think of than Moby Dick.
But Venice, like Oxford, had kept the background for romance, and, to the true romantic, background was everything, or almost everything.
At the bend of the Danube, vessels, an island, and a castle with a park surrounded by the waters of the confluence of the Enns and the Danube became visible, and the rocky left bank of the Danube covered with pine forests, with a mystic background of green treetops and bluish gorges.
He was that absent-minded crank, a grand seigneur husband who was in no one’s way, and far from spoiling the high tone and general impression of the drawing room, he served, by the contrast he presented to her, as an advantageous background to his elegant and tactful wife.
Keeping Miss Havisham in the background at a great distance, I still hinted at the possibility of my having competed with him in his prospects, and at the certainty of his possessing a generous soul, and being far above any mean distrusts, retaliations, or designs.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch