odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: baggage

Deutsch Englisch
Gepäck {n}Neutrum (das) baggage {s} [esp. Am.]
Reisegepäck {n}Neutrum (das) baggage {s} [esp. Am.]
Koffer {pl}Plural (die) (Reisegepäck) baggage {s} [esp. Am.]
Bagage {f}Femininum (die) [veraltet] (Reisegepäck) baggage {s} [esp. Am.]
Bagage {f}Femininum (die) [mil., hist.] (Tross) baggage
Gepäckabteil {n}Neutrum (das) baggage compartment [esp. Br.]
Gepäckausgabe {f}Femininum (die) baggage reclaim
Gepäckausgabe {f}Femininum (die) baggage claim
Gepäckausgabe {f}Femininum (die) baggage pickup
Gepäckkarussell {n}Neutrum (das) baggage carousel
Gepäckträger {m}Maskulinum (der) baggage porter
Gepäckkarren {m}Maskulinum (der) baggage trolley
Kofferraum {m}Maskulinum (der) (im Bus) baggage compartment [esp. Am.]
Gepäckraum {m}Maskulinum (der) (bes. im Bus) baggage compartment [esp. Am.]
Gepäckraum {m}Maskulinum (der) (bes. im Flugzeug) baggage hold
Gepäcklaufband {n}Neutrum (das) baggage conveyor
Gepäckabholschein {m}Maskulinum (der) baggage claim stub
Gepäckförderband {n}Neutrum (das) baggage conveyor
Gepäckband {n}Neutrum (das) (Laufband) baggage conveyor
Reisegepäckversicherung {f}Femininum (die) baggage insurance
Gepäckschließfach {n}Neutrum (das) baggage locker [esp. Am.]
Gepäckschliessfach {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] baggage locker [esp. Am.]
Schließfach {n}Neutrum (das) für (die) Gepäckaufbewahrung baggage locker [esp. Am.]
Schliessfach {n}Neutrum (das) für (die) Gepäckaufbewahrung [orthogr. schweiz.] baggage locker [esp. Am.]
Gepäckwagen {m}Maskulinum (der) (Handwagen) baggage trolley

zurück weiter

Seiten: 1 2


The young chap was mighty thankful; said it was tough work toting his baggage such weather.
I can’t give the old gent’s words, nor I can’t imitate him; but he turned around to the crowd, and says, about like this: “This is a surprise to me which I wasn’t looking for; and I’ll acknowledge, candid and frank, I ain’t very well fixed to meet it and answer it; for my brother and me has had misfortunes; he’s broke his arm, and our baggage got put off at a town above here last night in the night by a mistake.
For if it hadn’t been for that they’d a jailed us till them Englishmen’s baggage come—and then—the penitentiary, you bet!
The boat landed just at daylight, and I left my baggage on the wharf-boat and went looking around the town and out a piece in the country, to put in the time and not get here too soon; and so I come down the back way.”
“Who’d you give the baggage to?”
But I thought, may be, you had both gone off and locked your baggage in for safe keeping.
At midday the Russian baggage train, the artillery, and columns of troops were defiling through the town of Enns on both sides of the bridge.
Sometimes through the monotonous waves of men, like a fleck of white foam on the waves of the Enns, an officer, in a cloak and with a type of face different from that of the men, squeezed his way along; sometimes like a chip of wood whirling in the river, an hussar on foot, an orderly, or a townsman was carried through the waves of infantry; and sometimes like a log floating down the river, an officers’ or company’s baggage wagon, piled high, leather covered, and hemmed in on all sides, moved across the bridge.
At last the baggage wagons had all crossed, the crush was less, and the last battalion came onto the bridge.
In Brünn everybody attached to the court was packing up, and the heavy baggage was already being dispatched to Olmütz.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch