Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: bail

Bürgschaft {f}Femininum (die) (Strafrecht)
Haltevorrichtung {f}Femininum (die)
Henkel {m}Maskulinum (der) (bes. am Eimer)
Tragbügel {m}Maskulinum (der) (bes. am Eimer)
Bügel {m}Maskulinum (der) (bes. am Eimer)
Bürge {m}Maskulinum (der)
Sicherheitsleistung {f}Femininum (die) [jur.] (Bürgschaft)
Auslösung {f}Femininum (die) [jur.] (Kaution)
Querstange {f}Femininum (die)
Reif {m}Maskulinum (der) (am Planwagen-Dach etc.)
Halbreifen {m}Maskulinum (der) (am Planwagen etc.)
Handgriff {m}Maskulinum (der) (Henkel, bes. am Eimer)
Griff {m}Maskulinum (der) (Henkel, bes. am Eimer)
Kaution {f}Femininum (die) [jur.] (Auslösung)


Bespielsätze

Every pore inside the boys’ cheeks became a spouting fountain; they could scarcely bail out the cellars under their tongues fast enough to prevent an inundation; little overflowings down their throats occurred in spite of all they could do, and sudden retchings followed every time.
And they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor.
"Trelawney," said the doctor, "I'll go with you; and I'll go bail for it, so will Jim, and be a credit to the undertaking.
But he was too deep, and too ready, and too clever for me, and by the time the two men had come back out of breath and confessed that they had lost the track in a crowd, and been scolded like thieves, I would have gone bail for the innocence of Long John Silver.
74 But be contented when that fell arrest, Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay.
Tell her I am arrested in the street, And that shall bail me; hie thee, slave, be gone.
You will not bail me then, sir?
First, Provost, let me bail these gentle three.
Thou shalt not bail them; see thou follow me.
"Even if he were not," said the curate, "I will go bail and answer for him that in this matter he will be as silent as a dummy, under pain of paying any penalty that may be pronounced."


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
bürgen to bail
Papierhalter {m} bail bar
schöpfen (Wasser etc.) to bail
Ballen {m} (Papier, Stoff, Stroh etc.) bail [rare]
aussteigen (aus) [fig.] to bail out [Am.] [coll.]
Notverkauf {m} bail-out
Kautionsagentin {f} bail fugitive recovery specialist [Am.]
Bürgschaft {f} (Strafrecht) bail
Stahlbügel {m} (dünn, henkelartig) steel bail
ausschöpfen (Wasser etc. [aus einem Boot etc.]) to bail