odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: balanced

Deutsch Englisch
ausgeglichen balanced
ausgewuchtet balanced
symmetrisch balanced
ausgeglichen [fin.] (Budget, Haushalt, Konto etc.) balanced
Absperrklappe {f}Femininum (die) balanced disc stop valve
ausgeglichenes Seitenruder {n}Neutrum (das) [luftf.] balanced rudder
ausgewogene Ernährung {f}Femininum (die) balanced nutrition
Ausgleichtransformator {m}Maskulinum (der) [elektr.] balanced differential transformer
Gleichgewichtslage {f}Femininum (die) balanced position
Gleichgewichtsreaktion {f}Femininum (die) [chem.] balanced reaction
Ausgleichtrafo {m}Maskulinum (der) [elektr.] balanced differential transformer
Ausgleichsantenne {f}Femininum (die) balanced aerial [esp. Br.]
Ausgleichsantenne {f}Femininum (die) balanced antenna [esp. Am.]
Übermittlungsabschnitt {m}Maskulinum (der) mit gleichberechtigter Steuerung [EDV] balanced data link
balancierte Traktur {f}Femininum (die) [musik.] balanced action
balancierte Traktur {f}Femininum (die) [musik.] balanced key action
symmetrische Schaltung {f}Femininum (die) [elektr.] balanced circuit
balancierte Anästhesie {f}Femininum (die) [med.] balanced anesthesia [esp. Am.], BAL
balancierte Anästhesie {f}Femininum (die) [med.] balanced anaesthesia [Br.], BAL
symmetrisches Drehstromnetz {n}Neutrum (das) [elektr.] balanced three-phase network
symmetrischer Oszillator {m}Maskulinum (der) [elektr.] balanced oscillator
ausgeglichener Handel {m}Maskulinum (der) balanced trade
Vollelektrolytlösung {f}Femininum (die) [pharm.] balanced electrolyte solution , BES
Differentialrelais {n}Neutrum (das) [elektr.] balanced relay


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

‘You are old,’ said the youth, ‘one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose— What made you so awfully clever?’
Such would be my liberty except that in my Elizabeth I possessed a treasure, alas, balanced by those horrors of remorse and guilt which would pursue me until death.
But death was no evil to me if the loss of Elizabeth were balanced with it, and I therefore, with a contented and even cheerful countenance, agreed with my father that if my cousin would consent, the ceremony should take place in ten days, and thus put, as I imagined, the seal to my fate.
All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.
What I think of on this point is, when self is the fixed point the centripetal force is balanced with the centrifugal; when duty, a cause, etc., is the fixed point, the latter force is paramount, and only accident or a series of accidents can balance it.
and won’t it make Gabriel keckle when Geordie comes pantin’ up the grees with the tombstean balanced on his hump, and asks it to be took as evidence!”
I rose and bowed, and he came towards me; a man of medium weight, strongly built, with his shoulders set back over a broad, deep chest and a neck well balanced on the trunk as the head is on the neck.
What money would be drawn out of Tellson’s henceforth, and what would lie there, lost and forgotten; what plate and jewels would tarnish in Tellson’s hiding-places, while the depositors rusted in prisons, and when they should have violently perished; how many accounts with Tellson’s never to be balanced in this world, must be carried over into the next; no man could have said, that night, any more than Mr. Jarvis Lorry could, though he thought heavily of these questions.
Then holding the lance full before his waistband’s middle, he levels it at the whale; when, covering him with it, he steadily depresses the butt-end in his hand, thereby elevating the point till the weapon stands fairly balanced upon his palm, fifteen feet in the air.
For as the one ship that held them all; though it was put together of all contrasting things—oak, and maple, and pine wood; iron, and pitch, and hemp—yet all these ran into each other in the one concrete hull, which shot on its way, both balanced and directed by the long central keel; even so, all the individualities of the crew, this man’s valor, that man’s fear; guilt and guiltiness, all varieties were welded into oneness, and were all directed to that fatal goal which Ahab their one lord and keel did point to.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch