Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: bale

Ballen {m}Maskulinum (der) (Papier, Stoff, Stroh etc.)
Bündel {n}Neutrum (das)
Pack {n}Neutrum (das)
Ballen {m}Maskulinum (der) (Bündel)


When the huntsman saw that, he went back and fetched three men to come with buckets and bale out the water.
The rising sea forbade all attempts to bale out the boat.
But as the oarsmen violently forced their boat through the sledge-hammering seas, the before whale-smitten bow-ends of two planks burst through, and in an instant almost, the temporarily disabled boat lay nearly level with the waves; its half-wading, splashing crew, trying hard to stop the gap and bale out the pouring water.
Then, with the water running off him, he got into an old smock and skirt that had belonged to his grandmother and bought a grammar of the bulls’ language to study but he could never learn a word of it except the first personal pronoun which he copied out big and got off by heart and if ever he went out for a walk he filled his pockets with chalk to write it upon what took his fancy, the side of a rock or a teahouse table or a bale of cotton or a corkfloat.
To have himself nailed up in a case and carried off like a bale of goods, to live for a long time in a box, to find air where there is none, to economize his breath for hours, to know how to stifle without dying—this was one of Jean Valjean’s gloomy talents.
Mr. Wilson’s mind was one of those that may not unaptly be represented by a bale of cotton,—downy, soft, benevolently fuzzy and confused.
A graceful, elegantly-formed young man stood by her, carelessly leaning one elbow on a bale of cotton while a large pocket-book lay open before him.
The law regards him, in every respect, as devoid of rights as a bale of merchandise.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Faserballen {m} bale of fiber [Am.]
Ballen {m} (Papier, Stoff, Stroh etc.) bale
Ballenöffner {m} (Entsorgungstechnik) bale opener
Ballenschnur {f} bale twine
Bindegarn {n} (für Ballen) bale twine
Pack {n} bale
Heuballen {m} bale of hay
Schrottpaketierpresse {f} [tech.] scrap bale press
Ballenabbaumaschine {f} (Textiltechnik) bale plucker
Ballenöffner {m} (Entsorgungstechnik) bale twine cutting machine