Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: band

Band {f}Femininum (die) (Musikgruppe)
Bande {f}Femininum (die) [ugs.] (Schar)
Frequenzbereich {m}Maskulinum (der)
Kolonne {f}Femininum (die) (Gruppe, Trupp)
Musikkapelle {f}Femininum (die)
Reifen {pl}Plural (die)
Schar {f}Femininum (die) (Gruppe)
Musik {f}Femininum (die) [ugs.] (Kapelle)
Band {n}Neutrum (das) (an Hut, Kleidung)
Band {n}Neutrum (das) [rel. flach, aus Gummi etc.)
Band {n}Neutrum (das) [anat.] (Gelenkband)
Band {n}Neutrum (das) [phys.] (Frequenz-, Spektralband etc.)
Band {n}Neutrum (das) (Sägeband)
Band {n}Neutrum (das) [archit.]
Band {n}Neutrum (das) (Hosen-, Rockband)
Ring {m}Maskulinum (der) (Gummiring)
Blatt {n}Neutrum (das) (einer Bandsäge)
Bande {f}Femininum (die) (bes. Diebes-, Räuberbande)
Bank {f}Femininum (die) [meteo.] (Wolkenbank)
Musikgruppe {f}Femininum (die)
Gruppe {f}Femininum (die) (Musikkapelle, Band)
Gruppe {f}Femininum (die) (Schar)
Kapelle {f}Femininum (die) [musik.] (Tanzkapelle)
Spiel {n}Neutrum (das) [schweiz.] (Musikkapelle)
Kapelle {f}Femininum (die) [musik., veraltend] (Jazz-, Ska-, Pop-, Rockgruppe etc.)
Bauchbinde {f}Femininum (die) (über dem Schutzumschlag eines Buches)
Bauchbinde {f}Femininum (die) [ugs.] (einer Zigarre)
Reif {m}Maskulinum (der) (Haarreif)
Fell {n}Neutrum (das) [tech.] (Kautschukbahn [bes. für die Reifenherstellung])


Bespielsätze

Look at the band of ribbed silk and the excellent lining.
THE ADVENTURE OF THE SPECKLED BAND On glancing over my notes of the seventy odd cases in which I have during the last eight years studied the methods of my friend Sherlock Holmes, I find many tragic, some comic, a large number merely strange, but none commonplace; for, working as he did rather for the love of his art than for the acquirement of wealth, he refused to associate himself with any investigation which did not tend towards the unusual, and even the fantastic.
“Sometimes I have thought that it was merely the wild talk of delirium, sometimes that it may have referred to some band of people, perhaps to these very gipsies in the plantation.
“When you combine the ideas of whistles at night, the presence of a band of gipsies who are on intimate terms with this old doctor, the fact that we have every reason to believe that the doctor has an interest in preventing his stepdaughter’s marriage, the dying allusion to a band, and, finally, the fact that Miss Helen Stoner heard a metallic clang, which might have been caused by one of those metal bars that secured the shutters falling back into its place, I think that there is good ground to think that the mystery may be cleared along those lines.”
Down the centre of Baker Street it had been ploughed into a brown crumbly band by the traffic, but at either side and on the heaped-up edges of the foot-paths it still lay as white as when it fell.
It was a matter of no little vanity to him on Sundays, to take his station in front of the church gallery, with a band of chosen singers; where, in his own mind, he completely carried away the palm from the parson.
On the stage they would be set down at once as some old Oriental band of brigands.
A band of Szgany have come to the castle, and are encamped in the courtyard.
The band on the pier is playing a harsh waltz in good time, and further along the quay there is a Salvation Army meeting in a back street.
Shortly before ten o’clock the stillness of the air grew quite oppressive, and the silence was so marked that the bleating of a sheep inland or the barking of a dog in the town was distinctly heard, and the band on the pier, with its lively French air, was like a discord in the great harmony of nature’s silence.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
band ligated
selbstklebendes Band {n} pressure-sensitive tape [Am.]
Band {n} (Förderband) (conveyor) belt
DAT-Band {n} digital audio tape, DAT
S-Band-Antenne {f} S-band antenna [esp. Am.]
Band {n} (Textilband) ribbon
Band {n} (Haarband) (hair) band
Band {n} (Felsband) ledge
Band-Spülmaschine {f} conveyor dishwasher
selbstklebendes Band {n} PSA tape [Am.]