Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: bare of

ohne


Bespielsätze

The two youngest of the family, Catherine and Lydia, were particularly frequent in these attentions; their minds were more vacant than their sisters’, and when nothing better offered, a walk to Meryton was necessary to amuse their morning hours and furnish conversation for the evening; and however bare of news the country in general might be, they always contrived to learn some from their aunt.
Through this crevice a small room was visible, whitewashed and clean but very bare of furniture.
The house lay behind a newly dug pond filled with water to the brink and with banks still bare of grass.
They, in their different homes, and their different ways, might be looking back on it with pleasure; but in her view it was a morning more completely misspent, more totally bare of rational satisfaction at the time, and more to be abhorred in recollection, than any she had ever passed.
The other explained that it had come with a fleet of canoes in charge of an English half-caste clerk Kurtz had with him; that Kurtz had apparently intended to return himself, the station being by that time bare of goods and stores, but after coming three hundred miles, had suddenly decided to go back, which he started to do alone in a small dugout with four paddlers, leaving the half-caste to continue down the river with the ivory.
Walden, being like the rest usually bare of snow, or with only shallow and interrupted drifts on it, was my yard where I could walk freely when the snow was nearly two feet deep on a level elsewhere and the villagers were confined to their streets.
When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winter—life-everlasting, goldenrods, pinweeds, and graceful wild grasses, more obvious and interesting frequently than in summer even, as if their beauty was not ripe till then; even cotton-grass, cat-tails, mulleins, johnswort, hard-hack, meadow-sweet, and other strong-stemmed plants, those unexhausted granaries which entertain the earliest birds—decent weeds, at least, which widowed Nature wears.
It seemed to have swept the 53) streets unusually bare of passengers, besides; for Mr. Utterson thought he had never seen that part of London so deserted.
He found the door open, and in the front room, which is bare of furniture, discovered the body of a gentleman, well dressed, and having cards in his pocket bearing the name of ‘Enoch J. Drebber, Cleveland, Ohio, U.S.A.’ There had been no robbery, nor is there any evidence as to how the man met his death.
What stern ungentle hands Hath lopp'd, and hew'd, and made thy body bare Of her two branches- those sweet ornaments Whose circling shadows kings have sought to sleep in, And might not gain so great a happiness As half thy love?


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
bare nicht abgedeckt
für bare Münze at face value
Ich nehme das für bare Münze. I take that at face value.
entblösste Haut {f} [schweiz. Orthogr.] bare skin
barfuß bare-footed
unverfrorene Lüge {f} bare-faced lie
(sich) freimachen to bare
Nacktarsch {m} bare-bottom
die / seine Zähne zeigen to bare (one's teeth)
ohne bare of