Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: base

Basis {f}Femininum (die)
Base {f}Femininum (die) [chem.] (den pH-Wert einer Lösung erhöhende Verbindung)
Base {f}Femininum (die) [biochem.] (ein Nukleotid-Bestandteil)
Base {n}Neutrum (das) {f}Femininum (die) [Baseball] (Ecke des Infields)
Base {f}Femininum (die) (beim Tabletop [Strategiespiel])
Base {n}Neutrum (das) [EDV] (Frontend für Tabellen und Datenbanken)
Boden {m}Maskulinum (der) (von Gefäß)
Grund {m}Maskulinum (der)
Grundzahl {f}Femininum (die) (einer Potenz) [math.]
Sockel {m}Maskulinum (der) (eines Hauses etc.)
Stützpunkt {m}Maskulinum (der) [mil. etc.]
Unterlage {f}Femininum (die)
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (Basis, Sockel)
Träger {m}Maskulinum (der) [EDV] (Trägersubstanz eines Datenträgers)
Sockel {m}Maskulinum (der) (eines Fachbodenregals)
Sockel {m}Maskulinum (der) (einer Lampe)
Fundament {n}Neutrum (das) [archit., auch fig.]
erbärmlich (gemein)
Boden {m}Maskulinum (der) (Pizza-, Tortenboden)
Grundfläche {f}Femininum (die) [math.]
Unterteil {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der)
Grundplatte {f}Femininum (die) [tech., elektr.]
Queranflug {m}Maskulinum (der) [luftf.]
Fuß {m}Maskulinum (der) [archit.] (Säulenfuß)
Fuß {m}Maskulinum (der) [tech.] (Ventilfuß)
Fuß {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn] (Schienenfuß)
Fuß {m}Maskulinum (der) (Basis)
gemein (niederträchtig)
nieder (gemein [Motive, Gesinnung])
niedrig (gemein [Motive etc.])
schlecht (minderwertig)
unedel (Metall etc.)
niederträchtig (gemein)
unecht (Geld etc.)
falsch (unecht [Geld etc.])
Fuss {m}Maskulinum (der) [orthogr. schweiz.] (Basis)
Fuss {m}Maskulinum (der) [orthogr. schweiz.] [archit.] (Säulenfuss)
Fuss {m}Maskulinum (der) [orthogr. schweiz.] [Eisenbahn] (Schienenfuss)
Fuss {m}Maskulinum (der) [orthogr. schweiz.] [tech.] (Ventilfuss)
Träger {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)
Bett {n}Neutrum (das) [tech.] (Felgenbett)
Tisch {m}Maskulinum (der) (Starttisch)
Sohle {f}Femininum (die) [bautech.] (Fundament-, Mauersohle)
Sohle {f}Femininum (die) [tech.] (Herd-, Ofensohle)
Plattform {f}Femininum (die) (Abschussrampe [Starttisch])
Ansatz {m}Maskulinum (der) [anat.] (Hals-, Nasenansatz)
Bezugswert {m}Maskulinum (der) (bei einer Konstanzprüfung)
Untersatz {m}Maskulinum (der) (Sockel)
Ansatz {m}Maskulinum (der) [anat.] (von Gliedmaßen)
Halter {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (Sockel)


Bespielsätze

I thought also of my father and surviving brother; should I by my base desertion leave them exposed and unprotected to the malice of the fiend whom I had let loose among them?
To be a great and virtuous man appeared the highest honour that can befall a sensitive being; to be base and vicious, as many on record have been, appeared the lowest degradation, a condition more abject than that of the blind mole or harmless worm.
You may render me the most miserable of men, but you shall never make me base in my own eyes.
"I have seen," he said, "the most beautiful scenes of my own country; I have visited the lakes of Lucerne and Uri, where the snowy mountains descend almost perpendicularly to the water, casting black and impenetrable shades, which would cause a gloomy and mournful appearance were it not for the most verdant islands that believe the eye by their gay appearance; I have seen this lake agitated by a tempest, when the wind tore up whirlwinds of water and gave you an idea of what the water-spout must be on the great ocean; and the waves dash with fury the base of the mountain, where the priest and his mistress were overwhelmed by an avalanche and where their dying voices are still said to be heard amid the pauses of the nightly wind; I have seen the mountains of La Valais, and the Pays de Vaud; but this country, Victor, pleases me more than all those wonders.
It was only by trying begging as an amateur that I could get the facts upon which to base my articles.
One of my companions touched my arm as we swept round the base of a hill and opened up the lofty, snow-covered peak of a mountain, which seemed, as we wound on our serpentine way, to be right before us:— “Look!
No, he scorned the base insinuation.
The father had long ago taken up his bundle and bidden himself away with it, when the women who had tended the bundle while it lay on the base of the fountain, sat there watching the running of the water and the rolling of the Fancy Ball—when the one woman who had stood conspicuous, knitting, still knitted on with the steadfastness of Fate.
Delight is to him whose strong arms yet support him, when the ship of this base treacherous world has gone down beneath him.
Those thews ran not through base blocks of land wood, but deftly travelled over sheaves of sea-ivory.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Mal {n}; Base {n} [-special_topic_sport-] (baseball) base [-special_topic_sport-]
> Base ({m}) (männlicher Vorname) > Base
schiffsche Base {f} [chem.] Schiff base
Base-Käppi {n} [ugs.] baseball cap
schiffsche Base {f} [chem.] Schiff's base
Base-Käppi {n} [ugs.] ball cap
Lewis-Base {f} [chem.] Lewis base
Schiff-Base {f} [chem.] Schiff's base
Schiff'sche Base {f} [chem.] Schiff's base
Säure-Base-Katalyse {f} [chem.] acid-base catalysis