odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: basis

Deutsch Englisch
Basis {f}Femininum (die) [-special_topic_math.-] basis [-special_topic_math.-]
Fundament {n}Neutrum (das) (fig.) basis
Grundlage {f}Femininum (die) basis
Boden {m}Maskulinum (der) [fig.] (Grundlage) basis
Entscheidungsgrundlage {f}Femininum (die) basis of decisionmaking
Erfolgsgrundlage {f}Femininum (die) basis for success
Mutterschiff {n}Neutrum (das) (einer Flotte oder Schiffsverbandes) basis ship
Vertragsgrundlage {f}Femininum (die) [allg.] basis of contract
Existenzgrundlage {f}Femininum (die) basis for one's existence
Existenzgrundlage {f}Femininum (die) (beruflich, finanziell) basis for one's livelihood
Rentenbemessungsgrundlage {f}Femininum (die) basis for the calculation of pensions
Geschäftsgrundlage {f}Femininum (die) [ökon.] basis of a / the transaction
Geschäftsgrundlage {f}Femininum (die) [ökon., jur.] (bez. Vertrag) (implicit) basis of contract
Vertragsgrundlage {f}Femininum (die) [ökon., jur.] (implicit) basis of contract
Preisberechnungsgrundlage {f}Femininum (die) [ökon.] basis of pricing
Basissatz {m}Maskulinum (der) [math.] basis theorem
Vertrauensgrundlage {f}Femininum (die) basis of trust
Stammlösung {f}Femininum (die) [biochem.] basis fertilizer solution
Stammlösung {f}Femininum (die) [biochem.] basis fertiliser solution [Br.]
Basisvektor {m}Maskulinum (der) [math.] basis vector
Basiseffekt {m}Maskulinum (der) [fin., ökon.] basis effect [rare]
Transzendenzbasis {f}Femininum (die) [math.] basis of transcendence


Beispielsätze

They shook hands with great cordiality; and then, till her sister came down, she had to listen to all he had to say of his own happiness, and of Jane’s perfections; and in spite of his being a lover, Elizabeth really believed all his expectations of felicity to be rationally founded, because they had for basis the excellent understanding, and super-excellent disposition of Jane, and a general similarity of feeling and taste between her and himself.
I had no keener pleasure than in following Holmes in his professional investigations, and in admiring the rapid deductions, as swift as intuitions, and yet always founded on a logical basis with which he unravelled the problems which were submitted to him.
I suppose that nature works on such a hopeful basis that we believe against ourselves that things will be as they ought to be, not as we should know that they will be.
There's no basis for any of the accusations you're making; nobody's ever said a word to me about any of these things.
As for the particular locality in which the hand-bag was found, a cloak-room at a railway station might serve to conceal a social indiscretion—has probably, indeed, been used for that purpose before now—but it could hardly be regarded as an assured basis for a recognised position in good society.
In connection with this appellative of “Whalebone whales,” it is of great importance to mention, that however such a nomenclature may be convenient in facilitating allusions to some kind of whales, yet it is in vain to attempt a clear classification of the Leviathan, founded upon either his baleen, or hump, or fin, or teeth; notwithstanding that those marked parts or features very obviously seem better adapted to afford the basis for a regular system of Cetology than any other detached bodily distinctions, which the whale, in his kinds, presents.
Hence, I conclude, that in boasting himself to be high lifted above a whaleman, in that assertion the pirate has no solid basis to stand on.
There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole: the necessity of destruction to procure alimentary sustenance: the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death: the monotonous menstruation of simian and (particularly) human females extending from the age of puberty to the menopause: inevitable accidents at sea, in mines and factories: certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics: catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality: seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions: the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis, from infancy through maturity to decay.
The terror of society, which is the basis of morals, the terror of God, which is the secret of religion—these are the two things that govern us.
The basis of optimism is sheer terror.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch