Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: beaker

Becher {m}Maskulinum (der) (Labor-, Messbecher [aus Kunststoff, Glas])
Becherglas {n}Neutrum (das) (Labor-, Messbecher)
Becher {m}Maskulinum (der) (Trinkbecher)
Glas {n}Neutrum (das) (Becherglas zur Verwendung im Labor)
Trinkbecher {m}Maskulinum (der)
Messbecher {m}Maskulinum (der)
Meßbecher {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
Assistent Beaker (eine Figur der Muppet Show)


A liegeman did service, [19] Who a beaker embellished bore with decorum, The gleeman sings 40 And gleaming-drink poured.
Consort of Hrothgar, of courtesy mindful, Gold-decked saluted the men in the building, And the freeborn woman the beaker presented She offers the cup to her husband first.
A beaker was borne him, and bidding to quaff it Graciously given, and gold that was twisted Pleasantly proffered, a pair of arm-jewels, [42] Rings and corslet, of collars the greatest 5 I’ve heard of ’neath heaven.
So three-hundred winters the waster of peoples Held upon earth that excellent hoard-hall, Till the forementioned earlman angered him bitterly: 60 The beat-plated beaker he bare to his chieftain And fullest remission for all his remissness Begged of his liegelord.
A sailorman, rustbearded, sips from a beaker rum and eyes her.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Assistent Beaker (eine Figur der Muppet Show) Beaker
Faltenbecher {m} [archäo.] indented beaker
Glockenbecherkultur {f} [archäo.] Bell Beaker culture
Meßbecher {m} [alte Orthogr.] graduated beaker
Messbecher {m} measuring beaker
Trichterbecher {m} [archäo.] funnel beaker
Glockenbecherkultur {f} [archäo.] Bell-Beaker culture
Becherglaszange {f} beaker tongs
Pacossierbecher {m} [gastr.] pacotizing beaker
Trichterbecherkultur {f} [archäo.] Funnel Beaker Culture