odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: bear

Deutsch Englisch
Baissier {m}Maskulinum (der) [Börse] bear
Bär {m}Maskulinum (der) (ein Tier; auch fig.) bear
Börsenspekulant {m}Maskulinum (der) [fin.] bear
Eisensau {f}Femininum (die) bear
Bär {m}Maskulinum (der) [Börse] (Spekulant) bear
Bear ({n}) [geogr.] (Stadt in Delaware, USA) Bear
Bär {m}Maskulinum (der) [naut.] (Decksbär) bear
Bär {m}Maskulinum (der) (Teddybär) (teddy) bear
Bär {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (kräftiger, meist harmlos wirkender Mann, der oft ungeschickt ist) bear [fig.]
Bear {m}Maskulinum (der) [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Langstreckenbombers Tupolew Tu-95) Bear
> Bear ({m}) (männlicher Vorname) > Bear
Baissespekulant {m}Maskulinum (der) [Börse] bear
Baissespekulantin {f}Femininum (die) [Börse] bear
Bär {m}Maskulinum (der) [Börse] (Baissespekulant) bear
Baisse-Spekulant {m}Maskulinum (der) [Börse] bear
Baisse-Spekulantin {f}Femininum (die) [Börse] bear
die Konsequenzen tragen bear the consequences
Kopf hoch! Bear up!
stürmische Umarmung {f}Femininum (die) bear hug
Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast. Bear in mind that you've an appointment.
ungestüme Umarmung {f}Femininum (die) bear hug
Bärenfalle {f}Femininum (die) bear trap
Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Bear Island [original title]
Bäreninsel in der Hölle der Arktis (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Bear Island [original title]
Bärenjagd {f}Femininum (die) (einzelne Jagd) bear hunt
Bärenjagd {f}Femininum (die) (das Jagen von Bären) bear hunting
Bärenjagd {f}Femininum (die) (einzelne Jagd) bear shoot
Bärenjagd {f}Femininum (die) (das Schießen von Bären) bear shooting
Leerverkauf {m}Maskulinum (der) [Börse] bear sale [Br.]
Der Bär im großen blauen Haus (eine US-amerikanische Fernsehserie) Bear in the Big Blue House
Der Bär im grossen blauen Haus [schweiz. Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie) Bear in the Big Blue House
Hirschzecke {f}Femininum (die) [zool.] bear tick {s} [Am.] (Ixodes scapularis)
Rehzecke {f}Femininum (die) [zool.] bear tick {s} [Am.] (Ixodes scapularis)
Schwarzbeiniger Holzbock {m}Maskulinum (der) [zool.] (Hirschzecke) bear tick {s} [Am.] (Ixodes scapularis)
Die Insel [lit.] Bear Island [lit.] (Alistair MacLean)
Bäreninsel {f}Femininum (die) [geogr.] Bear Island


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

my dear,” cried his wife, “I cannot bear to hear that mentioned.
Mrs. Bennet treasured up the hint, and trusted that she might soon have two daughters married; and the man whom she could not bear to speak of the day before was now high in her good graces.
I have been a disappointed man, and my spirits will not bear solitude.
He had not a temper to bear the sort of competition in which we stood—the sort of preference which was often given me.”
I do not know the particulars, but I know very well that Mr. Darcy is not in the least to blame, that he cannot bear to hear George Wickham mentioned, and that though my brother thought that he could not well avoid including him in his invitation to the officers, he was excessively glad to find that he had taken himself out of the way.
It needed all Jane’s steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquillity.
“I cannot bear to think that they should have all this estate.
You will hardly bear to be long outdone by Jane.
There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others.
Wilfully and wantonly to have thrown off the companion of my youth, the acknowledged favourite of my father, a young man who had scarcely any other dependence than on our patronage, and who had been brought up to expect its exertion, would be a depravity, to which the separation of two young persons, whose affection could be the growth of only a few weeks, could bear no comparison.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch