odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: beat

Deutsch Englisch
Runde {f}Femininum (die) beat
Schlag {m}Maskulinum (der) (Ruderschlag) beat
Takt {m}Maskulinum (der) beat
Schlag {m}Maskulinum (der) (regelmäßig; Herz-, Puls-, Trommelschlag etc.) beat
Beat {m}Maskulinum (der) (in den 1960er aufgekommene Stilrichtung der Popmusik; auch Mode-Tanz) beat
Beatmusik {f}Femininum (die) (in den 1960er aufgekommene Stilrichtung der Popmusik) beat
Schwebung {f}Femininum (die) [phys.] beat
Schwulentreff {m}Maskulinum (der) [ugs.] beat [Aus.] [sl.]
Revier {n}Neutrum (das) (Dienstbereich der Polizei) beat
Mach dich vom Acker! Beat it!
Paukenschlag {m}Maskulinum (der) [musik.] beat of a / the drum
Schwebungsfrequenz {f}Femininum (die) beat frequency
Schwebungsüberlagerer {m}Maskulinum (der) [elektr., telekom.] beat frequency oscillator , BFO
Hau ab, du Spanner! Beat it, you nosy bastard!
hau ab! [ugs.] beat it!
schleich dich! [bes. südd., österr.] [ugs.] (hau ab!) beat it!
mach 'ne Fliege! [sl.] beat it!
mach 'nen Abgang! [sl.] beat it!
mach 'nen Abflug! [sl.] beat it!
mach 'ne Biege! [sl.] beat it!
Beatmusik {f}Femininum (die) (in den 1960er aufgekommene Stilrichtung der Popmusik) beat music
Beatlokal {n}Neutrum (das) [hist.] beat club
Beat-Lokal {n}Neutrum (das) [hist.] beat club
Beatclub {m}Maskulinum (der) [hist.] beat club
Beat-Club {m}Maskulinum (der) [hist.] beat club
Beatschuppen {m}Maskulinum (der) [ugs., hist.] beat club
Beat-Schuppen {m}Maskulinum (der) [ugs., hist.] beat club
Pilzkopf {m}Maskulinum (der) [ugs.] [i. W. S.] (Beat-Musiker) beat musician
Beat-Musiker {m}Maskulinum (der) beat musician


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line: ‘Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes: He only does it to annoy, Because he knows it teases.’
While the Duchess sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, and the poor little thing howled so, that Alice could hardly hear the words:— ‘I speak severely to my boy, I beat him when he sneezes; For he can thoroughly enjoy The pepper when he pleases!’
‘Perhaps not,’ Alice cautiously replied: ‘but I know I have to beat time when I learn music.’
At this the whole pack rose up into the air, and came flying down upon her: she gave a little scream, half of fright and half of anger, and tried to beat them off, and found herself lying on the bank, with her head in the lap of her sister, who was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face.
Yet some feelings, unallied to the dross of human nature, beat even in these rugged bosoms.
Sometimes my pulse beat so quickly and hardly that I felt the palpitation of every artery; at others, I nearly sank to the ground through languor and extreme weakness.
It was not joy only that possessed me; I felt my flesh tingle with excess of sensitiveness, and my pulse beat rapidly.
"My heart beat quick; this was the hour and moment of trial, which would decide my hopes or realize my fears.
I hailed the darkness that shut Ireland from my sight, and my pulse beat with a feverish joy when I reflected that I should soon see Geneva.
“Why did you beat the pavement?”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch