odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: because

Deutsch Englisch
wegen because
weil because
auf Grund because of
deinetwegen because of you
ihretwillen because of her
infolge von (oder gen.) because of
seinetwegen because of him
unsertwegen (wegen uns) because of us
wegen because of
unseretwegen (wegen uns) because of us
darob (wegen etw.) because of
dadurch (aufgrund dessen) because of that
Kleines Mädel - Große Lüge [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Because of Him
Seinetwegen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Because of Him
In der Tiefe der Nacht [lit.] Because the Night [lit.] (James Ellroy)
Von Frau zu Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Because I Said So
Winn-Dixie - Mein zotteliger Freund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Because of Winn-Dixie
krankheitsbedingt {adv.} because of illness
krankheitshalber {adv.} because of illness
wegen Krankheit because of illness


you mean Jane, I suppose, because he danced with her twice.
“His pride,” said Miss Lucas, “does not offend me so much as pride often does, because there is an excuse for it.
“No, my dear, you had better go on horseback, because it seems likely to rain; and then you must stay all night.”
Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold?
“Aye—that is because you have the right disposition.
“The indirect boast; for you are really proud of your defects in writing, because you consider them as proceeding from a rapidity of thought and carelessness of execution, which, if not estimable, you think at least highly interesting.
She hardly knew how to suppose that she could be an object of admiration to so great a man; and yet that he should look at her because he disliked her, was still more strange.
She could only imagine, however, at last that she drew his notice because there was something more wrong and reprehensible, according to his ideas of right, than in any other person present.
At length, quite exhausted by the attempt to be amused with her own book, which she had only chosen because it was the second volume of his, she gave a great yawn and said, “How pleasant it is to spend an evening in this way!
“You either choose this method of passing the evening because you are in each other’s confidence, and have secret affairs to discuss, or because you are conscious that your figures appear to the greatest advantage in walking; if the first, I would be completely in your way, and if the second, I can admire you much better as I sit by the fire.”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch