odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: bed

Deutsch Englisch
Auflagefläche {f}Femininum (die) bed
Beet {n}Neutrum (das) bed
Bett {n}Neutrum (das) (Liegestatt, Möbelstück) bed
Bett {n}Neutrum (das) [tech.] (einer Drehmaschine) (lathe) bed
Bettstatt {f}Femininum (die) bed
Ladefläche {f}Femininum (die) bed
Lager {n}Neutrum (das) (Bett) bed
Nest {n}Neutrum (das) (ugs., Bett) bed
Bank {f}Femininum (die) [geogr.] (Austern-, Muschelbank) bed
Bank {f}Femininum (die) (Sonnenbank) bed
Bank {f}Femininum (die) [geol.] (Schicht) bed [coll.]
Fundament {n}Neutrum (das) (einer Maschine) bed
Kiste {f}Femininum (die) [ugs.] (Bett) bed
untere Backe {f}Femininum (die) (tech.) (Lochmaschine, Stanze) bed
Gästebett {n}Neutrum (das) (in Pension etc.) bed
Klappe {f}Femininum (die) [ugs.] (Bett) bed
Boden {m}Maskulinum (der) (Meeresboden) bed
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Motorbock) bed
Lager {n}Neutrum (das) [Bergbau] (Flöz) bed
Lager {n}Neutrum (das) [geol.] bed
Bett {n}Neutrum (das) (Bach-, Flussbett) bed
Bett {n}Neutrum (das) [tech.] (Schüttung [Filter-, Kies-, Schotterbett etc.]) bed
Bett {n}Neutrum (das) [bautech.] (Unterbau [Gleis-, Straßenbett etc.]) bed
Bett {n}Neutrum (das) [tech.] (Unterbau einer Maschine) bed
Bett {n}Neutrum (das) [Jägerspr.] (Nachtlager von Hochwild) bed
Tisch {m}Maskulinum (der) [tech.] (Pressentisch) bed
Tisch {m}Maskulinum (der) (Bügeltisch) bed
Sattel {m}Maskulinum (der) [typogr.] (beim Schriftguss) bed
Sohle {f}Femininum (die) (Gewässerbett) bed
Sohle {f}Femininum (die) [tech.] (Herd-, Ofensohle) bed
Kahn {m}Maskulinum (der) [ugs., hum.] (Bett) bed
Koffer {m}Maskulinum (der) [bautech.] (ungebundene Tragschicht eines Verkehrsweges) bed
Molle {f}Femininum (die) [sächs.] (Bett) bed
Rasen {m}Maskulinum (der) [biol.] (Bakterienrasen) bed
Ackerwalze {f}Femininum (die) bed roller
Bettbank {f}Femininum (die) [österr.] bed settee
Bettdecke {f}Femininum (die) (Tagesdecke) bed spread
Betthäschen {n}Neutrum (das) [fam.] bed bunny [coll.]
Bettpfosten {m}Maskulinum (der) bed post
Bettruhe {f}Femininum (die) bed rest
Betttuch {n}Neutrum (das) bed sheet
Bettüberzug {m}Maskulinum (der) bed tick
Bettüberzüge {pl}Plural (die) bed ticks
Bettuch {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] bed sheet
Bettwanze {f}Femininum (die) [zool.] bed bug (Cimex lectularius)
Bettwäsche {f}Femininum (die) bed linen
Druckrollenwalze {f}Femininum (die) (landwirtschaftliches Gerät) bed roller
Geschiebe {n}Neutrum (das) [geol.] (von einem Fließgewässer an seinem Grund transportierte Feststoffe) bed load
Halbpension {f}Femininum (die) bed and breakfast
Liebeslager {n}Neutrum (das) (Bett) bed of love
Schlafcouch {f}Femininum (die) (schweiz. auch {m}) bed couch
Schlafenszeit {f}Femininum (die) bed time
Schlafenszeiten {pl}Plural (die) bed times
Statormesser {n}Neutrum (das) [tech.] (einer Rotorschneidemaschine) bed knife

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6


Not a word passed between the sisters concerning Bingley; but Elizabeth went to bed in the happy belief that all must speedily be concluded, unless Mr. Darcy returned within the stated time.
The interval was, consequently, spent in inaction; his grief only became more deep and rankling when he had leisure for reflection, and at length it took so fast hold of his mind that at the end of three months he lay on a bed of sickness, incapable of any exertion.
At length lassitude succeeded to the tumult I had before endured, and I threw myself on the bed in my clothes, endeavouring to seek a few moments of forgetfulness.
He then related that, the morning on which the murder of poor William had been discovered, Justine had been taken ill, and confined to her bed for several days.
When shown the body, she fell into violent hysterics and kept her bed for several days.
We shall make our bed of dried leaves; the sun will shine on us as on man and will ripen our food.
They put it into a bed and rubbed it, and Daniel went to the town for an apothecary, but life was quite gone.
In the latter, as may be remembered, Sherlock Holmes was able, by winding up the dead man’s watch, to prove that it had been wound up two hours before, and that therefore the deceased had gone to bed within that time—a deduction which was of the greatest importance in clearing up the case.
He took off his coat and waistcoat, put on a large blue dressing-gown, and then wandered about the room collecting pillows from his bed and cushions from the sofa and armchairs.
Two days ago some repairs were started in the west wing of the building, and my bedroom wall has been pierced, so that I have had to move into the chamber in which my sister died, and to sleep in the very bed in which she slept.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch