odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: behaviour

Deutsch Englisch
Benehmen {n}Neutrum (das) (Betragen) behaviour [esp. Br.]
Betragen {n}Neutrum (das) behaviour [esp. Br.]
Gebaren {n}Neutrum (das) behaviour [esp. Br.]
Handlungsweise {f}Femininum (die) behaviour [esp. Br.]
Verhalten {n}Neutrum (das) behaviour [esp. Br.]
Fahrverhalten {n}Neutrum (das) (eines Fahrzeugs) behaviour on the road [esp. Br.]
übliche Verhaltensweise {f}Femininum (die) behaviour pattern (Br.)British English
Verhaltensmuster {n}Neutrum (das) behaviour pattern (Br.)British English
parteischädigendes Verhalten {n}Neutrum (das) behaviour detrimental to party interests
Fahrverhalten {n}Neutrum (das) (einer Person) behaviour behind the wheel [esp. Br.]
Verhaltenstherapie {f}Femininum (die) [psych.] behaviour therapy {s} [esp. Br.]
Verhaltensmodell {n}Neutrum (das) [psych., tech.] behaviour model {s} [esp. Br.]
Verhaltenskette {f}Femininum (die) [biol., psych.] behaviour chain [esp. Br.]
Verhaltensforschung {f}Femininum (die) [biol.] behaviour research {s} [esp. Br.]


Amongst the most violent against him was Mrs. Bennet, whose dislike of his general behaviour was sharpened into particular resentment by his having slighted one of her daughters.
Elizabeth listened in silence, but was not convinced; their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgement too unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.
Mrs. Bennet and her daughters then departed, and Elizabeth returned instantly to Jane, leaving her own and her relations’ behaviour to the remarks of the two ladies and Mr. Darcy; the latter of whom, however, could not be prevailed on to join in their censure of her, in spite of all Miss Bingley’s witticisms on fine eyes.
We may as well wait, perhaps, till the circumstance occurs before we discuss the discretion of his behaviour thereupon.
He wisely resolved to be particularly careful that no sign of admiration should now escape him, nothing that could elevate her with the hope of influencing his felicity; sensible that if such an idea had been suggested, his behaviour during the last day must have material weight in confirming or crushing it.
The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that “he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank—such affability and condescension, as he had himself experienced from Lady Catherine.
Mrs. Bennet and her daughters apologised most civilly for Lydia’s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book; but Mr. Collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill-will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with Mr. Bennet, and prepared for backgammon.
As they walked home, Elizabeth related to Jane what she had seen pass between the two gentlemen; but though Jane would have defended either or both, had they appeared to be in the wrong, she could no more explain such behaviour than her sister.
His behaviour to myself has been scandalous; but I verily believe I could forgive him anything and everything, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.”
But we are none of us consistent, and in his behaviour to me there were stronger impulses even than pride.”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch