odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: between

Deutsch Englisch
dazwischen (räumlich) between
unter between
zwischen (räumlich, zeitlich; auch fig.) between
unter uns gesagt between you and me
unter vier Augen {adv.} (zu zweit [und ohne weitere Zeugen / Zuschauer]) between you and me and the gatepost
dazwischen (räumlich) between them
zwischen Szylla und Charybdis [fig.] between Scylla and Charybdis [fig.]
zwischen Scylla und Charybdis [fig.] between Scylla and Charybdis [fig.]
zwischen Skylla und Charybdis [fig.] between Scylla and Charybdis [fig.]
Feuertaufe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Between Heaven and Hell
Zwischen Abend und Morgen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1923) Between Evening and Morning
Freundinnen fürs Leben (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983) Between Friends [original title]
Liebe zwischen Tür und Angel (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Between the Covers
Am Scheidewege des Todes (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1912) Between Life and Death
Zwischen Fremden (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Between Strangers
zwischen Weihnachten und Neujahr between Christmas and New Year
zwischen den Jahren [ugs.] (zwischen Weihnachten und Neujahr) between Christmas and New Year
Der Teufel und die tiefe blaue See (ein belgisch-französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Between the Devil and the Deep Blue Sea
seitdem between then and now
Zwischen den Zeilen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Between the Lines
Liebe zwischen Tür und Angel - Vertreterinnen-Report (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Between the Covers
Der müde Tod (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1921) Between Two Worlds [Am.] [alternative title]
Der müde Tod (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1921) Between Worlds [Am.] [alternative title]


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

What a contrast between him and his friend!
Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time, Mr. Darcy had been standing near enough for her to hear a conversation between him and Mr. Bingley, who came from the dance for a few minutes, to press his friend to join it.
But that is one great difference between us.
“Perhaps you mean what I overheard between him and Mr. Robinson; did not I mention it to you?
“MY DEAR FRIEND,— “If you are not so compassionate as to dine to-day with Louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day’s tete-a-tete between two women can never end without a quarrel.
The former was divided between admiration of the brilliancy which exercise had given to her complexion, and doubt as to the occasion’s justifying her coming so far alone.
Elizabeth was so much caught with what passed, as to leave her very little attention for her book; and soon laying it wholly aside, she drew near the card-table, and stationed herself between Mr. Bingley and his eldest sister, to observe the game.
Elizabeth took up some needlework, and was sufficiently amused in attending to what passed between Darcy and his companion.
But in general and ordinary cases between friend and friend, where one of them is desired by the other to change a resolution of no very great moment, should you think ill of that person for complying with the desire, without waiting to be argued into it?”
“Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch