Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: bid

Deutsch Englisch
Angebot {n}Neutrum (das) (Kaufangebot) bid
Bieten {n}Neutrum (das) bid
Gebot {n}Neutrum (das) bid
Meldung {f}Femininum (die) (Ansage beim Kartenspiel) bid
Einladung {f}Femininum (die) bid [obs.]
Angebot {n}Neutrum (das) (Gebot bei einer Auktion) bid
Angebot {n}Neutrum (das) (bei einer Ausschreibung) bid [Br.]
Gebotsbetrag {m}Maskulinum (der) bid amount
Angebotsmanagement {n}Neutrum (das) [ökon.] bid management
Angebotspreis {m}Maskulinum (der) bid price
Angebotseinholung {f}Femininum (die) bid solicitation
Ein tödlicher Traum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Bid Time Return [original script title]
Eine Frau aus vergangenen Jahren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Bid Time Return [original script title]


Beispielsätze

Lydia was bid by her two eldest sisters to hold her tongue; but Mr. Collins, much offended, laid aside his book, and said: “I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit.
The month of May had already commenced, and I expected the letter daily which was to fix the date of my departure, when Henry proposed a pedestrian tour in the environs of Ingolstadt, that I might bid a personal farewell to the country I had so long inhabited.
She longed to bid me hasten my return; a thousand conflicting emotions rendered her mute as she bade me a tearful, silent farewell.
He bowed in a courtly way as he replied:— “I am Dracula; and I bid you welcome, Mr. Harker, to my house.
He may not enter anywhere at the first, unless there be some one of the household who bid him to come; though afterwards he can come as he please.
(*) . . . against my will, my fate A throne unsettled, and an infant state, Bid me defend my realms with all my pow'rs, And guard with these severities my shores.
My Lord being prayed to bid my learned friend lay aside his wig, and giving no very gracious consent, the likeness became much more remarkable.
So, the time came for him to bid Lucie good night, and they separated.
Lucie, my child, if ever you were brave and serviceable in your life—and you were always both—you will compose yourself now, to do exactly as I bid you; for more depends upon it than you can think, or I can say.
I say this, because what I must bid you to do for Charles’s sake, is the hardest thing to do of all.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Angebotsmanagement {n}Neutrum (das) [ökon.] bid management
Stimmen gewinnen wollen [pol.] (bez. Wählerstimmen) to bid for votes
Angebotspreis {m}Maskulinum (der) bid price
Gebotsbetrag {m}Maskulinum (der) bid amount
jdm.jemandem einen Gruß entbieten [geh.] to bid sb.somebody good day
jdm.jemandem Lebewohl sagen to bid sb.somebody farewell
jdm.jemandem Lebewohl sagen to bid sb.somebody adieu
Ein tödlicher Traum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Bid Time Return [original script title]
Asylantrag {m}Maskulinum (der) asylum bid
Auftrag vergeben to accept a bid