odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: blade

Deutsch Englisch
Blatt {n}Neutrum (das) [tech.] (Propeller-, Rotor-, Schaufelblatt) blade
Klinge {f}Femininum (die) blade
Kufe {f}Femininum (die) (am Schlittschuh) blade
Lamelle {f}Femininum (die) [tech.] (Feder [in einem Membranventil etc.]) blade
Messer {n}Neutrum (das) [Drucktechnik] (Farbmesser) blade
Schaufel {f}Femininum (die) [tech.] (Pumpenrad-, Turbinen-, Verdichterschaufel) blade
Stahl {m}Maskulinum (der) (veraltet, lit.: Schwert; auch Messerklinge) blade
Zunge {f}Femininum (die) (einer Fühlerlehre) blade
Weichenzunge {f}Femininum (die) [Eisenbahn] blade
Membran {f}Femininum (die) (tech.) (eines Ventils) blade
Zunge {f}Femininum (die) [tech.] (eines Ventils) blade
Arm {m}Maskulinum (der) [tech.] (Rührarm) blade
> Blade ({m}) (männlicher Vorname) > Blade
forscher Kerl {m}Maskulinum (der) blade [obs.]
Klappe {f}Femininum (die) (Torblende) blade
Schneidsatz {m}Maskulinum (der) (für Haarschneidemaschine etc.) blade
Band {n}Neutrum (das) (Bandsägeblatt) blade
Flügel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Propeller-, Rotor-, Ventilatorblatt etc.) blade
Lamelle {f}Femininum (die) [opt., fot.] (Blendenlamelle) blade
Flügel {m}Maskulinum (der) [opt., fot.] (Blendenflügel) blade
Blatt {n}Neutrum (das) ([Messer- etc.] Klinge) blade
Blatt {n}Neutrum (das) (einer Axt, eines Beils) blade
Blatt {n}Neutrum (das) (einer Schaufel, eines Spatens) blade
Blatt {n}Neutrum (das) (eines Ruders, Paddels) blade
Blatt {n}Neutrum (das) (Wischblatt) blade
Blatt {n}Neutrum (das) (einer Feile) blade
Blatt {n}Neutrum (das) (einer Sense oder Sichel) blade
Blatt {n}Neutrum (das) (Sägeblatt [einer Hand-, Kreis-, Laub-, Stichsäge etc.]) blade
Schild {m}Maskulinum (der) [tech.] (Planier-, Räumschild) blade
Blade (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Blade
Kelle {f}Femininum (die) [Sport] (am Hockeyschläger) blade
Schiene {f}Femininum (die) (am Winkelmesser) blade
Schaufel {f}Femininum (die) [naut. etc.] (Radschaufel) blade
Schaufel {f}Femininum (die) [naut.] (Paddel-, Ruderblatt) blade
Schaufel {f}Femininum (die) [tech.] (Rührschaufel) blade
Blade - Der Kontrabulle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Blade
Flügel {m}Maskulinum (der) [tech.] (eines Rührwerks) blade
Schwert {n}Neutrum (das) [tech.] (einer Kettensäge) blade
Sägeschwert {n}Neutrum (das) [tech.] (einer Kettensäge) blade (of a chainsaw)
Flügel {m}Maskulinum (der) [seltener] (Rotorblatt) blade
Lamelle {f}Femininum (die) (im Reifen-Profilblock) blade
Messer {n}Neutrum (das) [tech.] (Vorrichtung an einer Maschine [Ober-, Unter-, Schweißmesser etc.]) blade
Messer {n}Neutrum (das) [elektr.] (Kontakt-, Schaltmesser) blade
Messer {n}Neutrum (das) (Klinge) blade
Schieber {m}Maskulinum (der) [tech., ugs.] (Räumbalken, Räumschild) blade
Ruder {n}Neutrum (das)  [naut.] (Blatt) blade
Hobeleisen {n}Neutrum (das) blade
Eisen {n}Neutrum (das) (Hobeleisen) blade
Blattholm {m}Maskulinum (der) (Rotorblatt) blade spar
Flachgrubber {m}Maskulinum (der) blade cultivator
Flachstecker {m}Maskulinum (der) blade terminal
Grashalm {m}Maskulinum (der) blade of grass
Klingeneinsatz {m}Maskulinum (der) blade insert
Klingeneinsätze {pl}Plural (die) blade inserts
Löffelegge {f}Femininum (die) blade harrow
Luftschraubenprofil {n}Neutrum (das) blade section
Messer {n}Neutrum (das) [tech.] (von Papierschneidemaschinen) blade beam
Messerkontakt {m}Maskulinum (der) blade contact
Messerschleifmaschine {f}Femininum (die) blade grinder
Messerschleifmaschine {f}Femininum (die) blade sharpener
Messerschneide {f}Femininum (die) blade edge
Messerstecker {m}Maskulinum (der) (Elektrotechnik) blade plug
Messerzylinder {m}Maskulinum (der) blade cylinder
Motorstraßenhobel {m}Maskulinum (der) blade grader
Schaufelrad {n}Neutrum (das) blade wheel
Schichtengrubber {m}Maskulinum (der) blade cultivator
Schneidzylinder {m}Maskulinum (der) blade cylinder
Straßenhobel {m}Maskulinum (der) (eine Baumaschine) blade grader

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


The shovel fell from my hand across the box, and as I pulled it away the flange of the blade caught the edge of the lid which fell over again, and hid the horrid thing from my sight.
A second less and the trenchant blade had shorne through his heart.
“On the top of the gallows is fixed the knife, blade upwards, with its point in the air.
Every green leaf, every blade of grass and blade of grain, was as shrivelled and poor as the miserable people.
Some gamesome wights will tell you that they have to plant weeds there, they don’t grow naturally; that they import Canada thistles; that they have to send beyond seas for a spile to stop a leak in an oil cask; that pieces of wood in Nantucket are carried about like bits of the true cross in Rome; that people there plant toadstools before their houses, to get under the shade in summer time; that one blade of grass makes an oasis, three blades in a day’s walk a prairie; that they wear quicksand shoes, something like Laplander snow-shoes; that they are so shut up, belted about, every way inclosed, surrounded, and made an utter island of by the ocean, that to their very chairs and tables small clams will sometimes be found adhering, as to the backs of sea turtles.
It does not seem to be used like the blade of the sword-fish and bill-fish; though some sailors tell me that the Narwhale employs it for a rake in turning over the bottom of the sea for food.
His three boats stove around him, and oars and men both whirling in the eddies; one captain, seizing the line-knife from his broken prow, had dashed at the whale, as an Arkansas duellist at his foe, blindly seeking with a six inch blade to reach the fathom-deep life of the whale.
And then it was, that suddenly sweeping his sickle-shaped lower jaw beneath him, Moby Dick had reaped away Ahab’s leg, as a mower a blade of grass in the field.
whipping out the sharp knife from his girdle; “every mother’s son of ye draw his knife, and pull with the blade between his teeth.
But so decided an original start had Derick had, that spite of all their gallantry, he would have proved the victor in this race, had not a righteous judgment descended upon him in a crab which caught the blade of his midship oarsman.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch