Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: blow

Hieb {m}Maskulinum (der)
Schlag {m}Maskulinum (der) (Hieb mit der Faust, mit der offenen Hand etc.)
Schlag {m}Maskulinum (der) [fig.] (Unglück, Schicksalsschlag)
Nackenschlag {m}Maskulinum (der) [fig.]
Streich {m}Maskulinum (der) [geh.] (Hieb mit einer Blankwaffe)
Streich {m}Maskulinum (der) [geh.] (Fausthieb)
Streich {m}Maskulinum (der) [geh.] (Stockhieb)
Blow (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Schmiss {m}Maskulinum (der) [veraltet] (Hieb)
Schmiß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [veraltet] (Hieb)


Bespielsätze

The wish of procuring her regard, which she had assured herself of his feeling in Derbyshire, could not in rational expectation survive such a blow as this.
she said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin: it had struck her foot!
The chief difficulty Alice found at first was in managing her flamingo: she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it would twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing: and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away: besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled-up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, Alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed.
We have already reached a very high latitude; but it is the height of summer, and although not so warm as in England, the southern gales, which blow us speedily towards those shores which I so ardently desire to attain, breathe a degree of renovating warmth which I had not expected.
This last blow overcame her, and she knelt by Beaufort's coffin weeping bitterly, when my father entered the chamber.
This was a dire blow to poor Elizabeth, who had relied with firmness upon Justine's innocence.
A blow was struck, and in an instant the lady, who had stepped from her carriage, was the centre of a little knot of flushed and struggling men, who struck savagely at each other with their fists and sticks.
In the surgeon’s deposition it was stated that the posterior third of the left parietal bone and the left half of the occipital bone had been shattered by a heavy blow from a blunt weapon.
Clearly such a blow must have been struck from behind.
Still, it did not go for very much, for the older man might have turned his back before the blow fell.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Blow-out-Fraktur {f} [med.] blow-out fracture
Blow (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Blow
Blow Up (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Blowup
Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Blow Out
Blasspule {f} [elektr.] blow-out coil
Abblasebetrieb {m} (Gas/DampfAustritt) blow-off operation (gas/steam outlet)
Streich {m} [geh.] (Hieb mit einer Blankwaffe) blow
Abblaseleitung {f} blow-off piping (or line)
Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss [beim Metallguss oder beim Schweißen]) blow hole
Abblaseventil {n} (Wassersystem) blow-down valve (water system)