odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: board

Deutsch Englisch
Bank {f}Femininum (die) (auf Wettschein) board
Baugruppe {f}Femininum (die) [elektr.] (Platine, Steckkarte) board
Brett {n}Neutrum (das) (Holz- oder Kunststoffbrett) board
Gremium {n}Neutrum (das) board
Hauptplatine {f}Femininum (die) (Computer) board (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
Planke {f}Femininum (die) board
Platte {f}Femininum (die) (aus Fasermaterial, Gips, Holz, Kunststoff, Metall oder Pappe) board
Schultafel {f}Femininum (die) board
Spielbrett {n}Neutrum (das) board
Tisch {m}Maskulinum (der) (Bügeltisch) board
Verpflegung {f}Femininum (die) board
Schlag {m}Maskulinum (der) [naut.] (beim Kreuzen: Strecke zwischen zwei Wenden) board
Tafel {f}Femininum (die) (Platte aus Holz, Kunststoff) board
Tafel {f}Femininum (die) (Instrumenten-, Schalttafel) board
Holz {n}Neutrum (das) (Brett) board
Balken {m}Maskulinum (der) [Sport] (Absprungbalken) (take-off) board
Diele {f}Femininum (die) (Brett) board
Board {m}Maskulinum (der) [min.] (minderwertiger Industriediamant) board
Leiterplatte {f}Femininum (die) [elektr.] board {s} [coll.]
Brett {n}Neutrum (das) (Schneidbrett aus Holz oder Kunststoff) board
Brett {n}Neutrum (das) (Fußbodenbrett) board
Brett {n}Neutrum (das) [Sport] (Surfbrett) board
Brett {n}Neutrum (das) [ugs.] (Ski) board {s} [coll.]
Brett {n}Neutrum (das) [bautech.] (Schalbrett) board
Brett {n}Neutrum (das) (als Arbeitsunterlage [Bügelbrett etc.]) board
Brett {n}Neutrum (das) (für Brettspiele; auch Dame-, Schachbrett) board
Brett {n}Neutrum (das) [EDV, sl.] (Platine) board
Brett {n}Neutrum (das) (Schlüsselbrett) board
Brett {n}Neutrum (das) (Anschlagbrett, Infotafel, Pinnwand) board
Brett {n}Neutrum (das) (Skateboard) board
Brett {n}Neutrum (das) (Frühstücksbrett) board
Brett {n}Neutrum (das) (Sprungbrett) board
Platte {f}Femininum (die) (zur Dämmung, Verkleidung) board
Stelle {f}Femininum (die) (Ausschuss, Behörde) board
Wand {f}Femininum (die) (Schallwand) (baffle) board
Wand {f}Femininum (die) (Tafel) board
Pappe {f}Femininum (die) (Kartonpapier, Well-, Wickelpappe etc.) board
Karte {f}Femininum (die) [elektr., EDV] (Leiterplatte, Erweiterungskarte [Grafik-, Soundkarte etc.]) board
Abnahmekommission {f}Femininum (die) board of acceptance
Aufsichtsgremium {n}Neutrum (das) Board of Directors
Borduhr {f}Femininum (die) board clock
Brettspiel {n}Neutrum (das) board game
Direktion {f}Femininum (die) (Vorstand) board of directors
Fuchsschwanz {m}Maskulinum (der) (zum Sägen von Trockenbauplatten) board saw
Handelsministerium {n}Neutrum (das) Board of Trade , BOT [Br.] [obs.]
Handelsministerium {n}Neutrum (das) board of trade
Kost und Logis board and lodge
Kuratorium {n}Neutrum (das) board of trustees
Leiterplatten-Testgerät {n}Neutrum (das) board tester
Plattenmesser {n}Neutrum (das) (für Gipskartonplatten) board knife
Prüfungskommission {f}Femininum (die) board of test
Unterkunft mit Verköstigung board and lodging
Unterkunft und Verpflegung board and lodgings
Vorstand {m}Maskulinum (der) (Gremium) board of directors
Vorstandsmitglied {n}Neutrum (das) board director
Vorstandssekretärin {f}Femininum (die) board secretary
Vorstandstisch {m}Maskulinum (der) Board of Directors table
Zahlmeisterei {f}Femininum (die) für Verpflegungslöhne (kgl. Hof) [-special_topic_hist.-] Board of Green Cloth (Br.)British English (royal household) [-special_topic_hist.-]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


He would scarcely be ten pounds a year the loser by the hundred that was to be paid them; for, what with her board and pocket allowance, and the continual presents in money which passed to her through her mother’s hands, Lydia’s expenses had been very little within that sum.
I first became acquainted with him on board a whale vessel; finding that he was unemployed in this city, I easily engaged him to assist in my enterprise.
A youth passed in solitude, my best years spent under your gentle and feminine fosterage, has so refined the groundwork of my character that I cannot overcome an intense distaste to the usual brutality exercised on board ship: I have never believed it to be necessary, and when I heard of a mariner equally noted for his kindliness of heart and the respect and obedience paid to him by his crew, I felt myself peculiarly fortunate in being able to secure his services.
"Before I come on board your vessel," said he, "will you have the kindness to inform me whither you are bound?"
We took our passage on board a vessel bound for Havre-de-Grace and sailed with a fair wind from the Irish shores.
You took me on board when my vigour was exhausted, and I should soon have sunk under my multiplied hardships into a death which I still dread, for my task is unfulfilled.
Three gilt balls and a brown board with “JABEZ WILSON” in white letters, upon a corner house, announced the place where our red-headed client carried on his business.
That the writer was on board of a ship.”
There can be no doubt that the probability—the strong probability—is that the writer was on board of a ship.
The fact that a coastguard was the first on board may save some complications, later on, in the Admiralty Court; for coastguards cannot claim the salvage which is the right of the first civilian entering on a derelict.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch