odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: boat

Deutsch Englisch
Boot {n}Neutrum (das) boat
Kahn {m}Maskulinum (der) (ein Ruderboot) boat
Schiff {n}Neutrum (das) [naut.] (rel. kleines) boat
Schiffchen {n}Neutrum (das) [elektr.] (Kabelauslassdose) boat
Boot {n}Neutrum (das) ([bes. deutsches] U-Boot) boat
Schüssel {f}Femininum (die) (Soßenschüssel) boat
Boot {n}Neutrum (das) [naut.] (U-Boot) boat
Schiffchen {n}Neutrum (das) (aus Papier) (gebastelt) (paper) boat
Schiffchen {n}Neutrum (das) [tech.] (Glüh-, Verbrennungsschiffchen) boat
Schiffchen {n}Neutrum (das) [kirchl.] (ein Weihrauchgefäß) boat
Schiffchen {n}Neutrum (das) [phys., tech.] (ein Widerstandsverdampfer) boat
Bootsfahrt {f}Femininum (die) boat trip
Bootshaus {n}Neutrum (das) boat house
Heckkonus {m}Maskulinum (der) boat tail
Torpedoheck {n}Neutrum (das) (an Geschossen) boat tail
Torpedoheck-Geschoss {n}Neutrum (das) boat tail bullet
Torpedoheckgeschoss {n}Neutrum (das) boat tail bullet
Verjüngung {f}Femininum (die) (an Geschossen) boat tail
Wettrudern {n}Neutrum (das) boat race
Bootshaken {m}Maskulinum (der) boat hook
Bootsbauer {m}Maskulinum (der) boat builder
Bootsbauerin {f}Femininum (die) (female) boat builder
Bootsanleger {m}Maskulinum (der) (Anlegeplatz) boat landing place
Bootsanleger {m}Maskulinum (der) (Pfahl) boat mooring post
Torpedoheckgeschoß {n}Neutrum (das) [österr., sonst alte Orthogr.] boat tail bullet
Torpedoheck-Geschoß {n}Neutrum (das) [österr., sonst alte Orthogr.] boat tail bullet
Torpedoheckgeschosse {pl}Plural (die) boat tail bullets
Torpedoheck-Geschosse {pl}Plural (die) boat tail bullets
Bootsschuppen {m}Maskulinum (der) boat shed
Bootsschuppen {m}Maskulinum (der) boat house
Bootssteg {m}Maskulinum (der) boat walk

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


As I could not pass through the town, I was obliged to cross the lake in a boat to arrive at Plainpalais.
Often, after the rest of the family had retired for the night, I took the boat and passed many hours upon the water.
Sometimes, with my sails set, I was carried by the wind; and sometimes, after rowing into the middle of the lake, I left the boat to pursue its own course and gave way to my own miserable reflections.
We had agreed to descend the Rhine in a boat from Strasbourg to Rotterdam, whence we might take shipping for London.
Clouds hid the moon, everything was obscure, and I heard only the sound of the boat as its keel cut through the waves; the murmur lulled me, and in a short time I slept soundly.
I endeavoured to change my course but quickly found that if I again made the attempt the boat would be instantly filled with water.
As I was occupied in fixing the boat and arranging the sails, several people crowded towards the spot.
The son confirmed his father's account, but when Daniel Nugent was called he swore positively that just before the fall of his companion, he saw a boat, with a single man in it, at a short distance from the shore; and as far as he could judge by the light of a few stars, it was the same boat in which I had just landed.
A woman deposed that she lived near the beach and was standing at the door of her cottage, waiting for the return of the fishermen, about an hour before she heard of the discovery of the body, when she saw a boat with only one man in it push off from that part of the shore where the corpse was afterwards found.
I hoped to induce you to grant me a boat with which I could pursue my enemy.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch