odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: bottom

Deutsch Englisch
Boden {m}Maskulinum (der) (eines Wasser-, Luftfahrzeugs) bottom
Ende {n}Neutrum (das) bottom
Fußgrund {m}Maskulinum (der) bottom
Grund {m}Maskulinum (der) bottom
Po {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
Popo {m}Maskulinum (der) [fam.] bottom {s} [coll.]
Sumpf {m}Maskulinum (der) (Rückstand, Bodensatz) bottom
unteres Ende {n}Neutrum (das) bottom
untere [-r, -s] bottom
Unterteil {n}Neutrum (das) (Kleidungsstück [z. B. von Bikini]) bottom
Bobbes {m}Maskulinum (der) [landsch.] [fam.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
Boden {m}Maskulinum (der) (Behälter, Gefäß) bottom
Boden {m}Maskulinum (der) (Gewässergrund) bottom
Boden {m}Maskulinum (der) (unterster Bereich [eines Körpers etc.]) bottom
Unterteil {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der) bottom
Hintern {m}Maskulinum (der) [ugs.] bottom {s} [coll.]
Ausdauer {f}Femininum (die) (Durchhaltevermögen [eines Pferdes etc.]) bottom [fig.]
Ankergrund {m}Maskulinum (der) [naut.] bottom
Pöker {m}Maskulinum (der) [nordd.] [fam.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
Bett {n}Neutrum (das) (einer Wunde) [med.] bottom (of a wound)
Sohle {f}Femininum (die) [geogr.] (Talsohle) bottom
Sohle {f}Femininum (die) [ökon., fig.] (bez. Konjunktur) bottom [fig.]
Talsohle {f}Femininum (die) [ökon., fig.] (bez. Konjunktur) bottom [fig.]
Sohle {f}Femininum (die) (eines Wasserlaufs [Fluss, Kanal etc.]) bottom
Sohle {f}Femininum (die) [geotech.] (eines Bohrlochs oder [Brunnen- etc.] Schachts) bottom
Sohle {f}Femininum (die) [bes. Bergbau] (Begrenzungsfläche eines söhligen oder geneigten Grubenbaus [Strecke, Stollen etc.] bzw. Tunnels mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt) bottom
Sohle {f}Femininum (die) (Grabensohle) bottom
Sohle {f}Femininum (die) [tech.] (Herd-, Ofensohle) bottom
Sohle {f}Femininum (die) [tech., bautech.] (einer Bettung) bottom
Kiel {m}Maskulinum (der) [naut.] (Schiffsboden) bottom (of a ship / vessel)
Podex {m}Maskulinum (der) [ugs., hum.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
Pöter {m}Maskulinum (der) [landsch., ugs.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
Tokus {m}Maskulinum (der) [landsch., ugs.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
Pöks {m}Maskulinum (der) [nordd.] [fam.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
Fott {n}Neutrum (das) [landsch.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
Füdle {n}Neutrum (das) [südd., landsch.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
Fidle {n}Neutrum (das) [südd., landsch.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
vier Buchstaben {pl}Plural (die) [ugs., hum.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
fünf Buchstaben {pl}Plural (die) [ugs., hum.] (Gesäß) bottom {s} [coll.]
Bodenblech {n}Neutrum (das) (allg.) bottom plate
Bodenentleerer {m}Maskulinum (der) bottom dump truck
Bodenplatte {f}Femininum (die) bottom panel
Bodenscherbe {f}Femininum (die) bottom sherd
Bottom-Brake bottom brake
das untere Eck {n}Neutrum (das) bottom corner (football)
Endeffekt {m}Maskulinum (der) bottom line
Entscheidendes {n}Neutrum (das) bottom line
erster Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (Schaltstufe) bottom gear
Fazit {n}Neutrum (das) bottom line
Grundschleppnetz {n}Neutrum (das) bottom trawl
Grundschleppnetzfischerei {f}Femininum (die) bottom trawling
Kippfenster {n}Neutrum (das) bottom hung window
Kufe {f}Femininum (die) (einer Palette) bottom runner
Meeresboden {m}Maskulinum (der) bottom of sea
Nettoeinkommen {n}Neutrum (das) nach Steuern bottom line (net income after taxes)
Nettoprofit {m}Maskulinum (der) bottom line
Pobacke {f}Femininum (die) [ugs.] bottom cheek [coll.]
Pobacken {pl}Plural (die) [ugs.] bottom cheeks [coll.]
Pograbscher {m}Maskulinum (der) [sl.] bottom grabber [sl.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6


Beispielsätze

The dinner was exceedingly handsome, and there were all the servants and all the articles of plate which Mr. Collins had promised; and, as he had likewise foretold, he took his seat at the bottom of the table, by her ladyship’s desire, and looked as if he felt that life could furnish nothing greater.
‘Once upon a time there were three little sisters,’ the Dormouse began in a great hurry; ‘and their names were Elsie, Lacie, and Tillie; and they lived at the bottom of a well—’ ‘What did they live on?’
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: ‘But why did they live at the bottom of a well?’
‘Why did they live at the bottom of a well?’
”’ ‘You couldn’t have wanted it much,’ said Alice; ‘living at the bottom of the sea.’
Entreating him, therefore, to remain a few minutes at the bottom of the stairs, I darted up towards my own room.
I lay at the bottom of the boat, and as I gazed on the cloudless blue sky, I seemed to drink in a tranquillity to which I had long been a stranger.
But it refreshed me and filled me with such agreeable sensations that I resolved to prolong my stay on the water, and fixing the rudder in a direct position, stretched myself at the bottom of the boat.
I say that we have never sat down in earnest together to try and get at the bottom of anything.
On the other hand, I would not have given her the name which I have the honour to bear”—he gave a little stately cough—“had I not thought her to be at bottom a noble woman.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch