Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: bounce

Federkraft {f}Femininum (die)
Hubschwingung {f}Femininum (die)
Sprung {m}Maskulinum (der) (das Aufspringen [Ball etc.])
Bounce - Eine Chance für die Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Sprung {m}Maskulinum (der) (Luft-, Freudensprung)
Aufprall {m}Maskulinum (der) (eines Balls etc.)
Rückprall {m}Maskulinum (der)
Abprall {m}Maskulinum (der)


Bespielsätze

it was as bright as glory, and you’d have a little glimpse of tree-tops a-plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before; dark as sin again in a second, and now you’d hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs—where it’s long stairs and they bounce a good deal, you know.
The next moment, relieved in great part from the downward strain at the bows, the boats gave a sudden bounce upwards, as a small icefield will, when a dense herd of white bears are scared from it into the sea.
“How it was exactly,” continued the one-armed commander, “I do not know; but in biting the line, it got foul of his teeth, caught there somehow; but we didn’t know it then; so that when we afterwards pulled on the line, bounce we came plump on to his hump!
“Say—if you give me much more of your sass I’ll take and bounce a rock off’n your head.”
No, something top notch, an all star Irish caste, the Tweedy-Flower grand opera company with his own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the Elster Grimes and Moody-Manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure.
She had a serpentine way of coming close at me when she pretended to be vitally interested in the friends and localities I had left, which was altogether snaky and fork-tongued; and when she made an occasional bounce upon Startop (who said very little to her), or upon Drummle (who said less), I rather envied them for being on the opposite side of the table.
Often, as I still lay at the bottom and kept no more than an eye above the gunwale, I would see a big blue summit heaving close above me; yet the coracle would but bounce a little, dance as if on springs, and subside on the other side into the trough as lightly as a bird.
Trade and commerce, if they were not made of India rubber, would never manage to bounce over the obstacles which legislators are continually putting in their way; and, if one were to judge these men wholly by the effects of their actions, and not partly by their intentions, they would deserve to be classed and punished with those mischievous persons who put obstructions on the railroads.
The veins and arteries spouted up such a prodigious quantity of blood, and so high in the air, that the great jet d’eau at Versailles was not equal to it for the time it lasted: and the head, when it fell on the scaffold floor, gave such a bounce as made me start, although I was at least half an English mile distant.
As I sat quietly meditating at my table, I heard something bounce in at the closet-window, and skip about from one side to the other: whereat, although I was much alarmed, yet I ventured to look out, but not stirring from my seat; and then I saw this frolicsome animal frisking and leaping up and down, till at last he came to my box, which he seemed to view with great pleasure and curiosity, peeping in at the door and every window.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Dead Cat Bounce [lit.] Dead Cat Bounce [lit.] (Nic Bennett)
Beatle Bounce {m} (ein Mode-Tanz) beatle bounce
Bounce - Eine Chance für die Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Bounce
abweisen to bounce
Prellzeit {f} duration of bounce
Nancy, ein eiskaltes Playgirl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Big Bounce
Luftburg {f} [österr.] (Hüpfburg) bounce house [Am.]
in ein Zimmer hineinstürmen to bounce into a room
Dämpfung {f} bounce memory
zurückwerfen to bounce