Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: brand

Deutsch Englisch
Brandmal {n}Neutrum (das) brand
Brandzeichen {n}Neutrum (das) brand
Fabrikat {n}Neutrum (das) brand (Am.)American English
Marke {f}Femininum (die) [ökon.] (Handels-, Schutzmarke, Warenzeichen) brand [esp. Am.]
Norm {f}Femininum (die) (Kunst) brand
Stempel {m}Maskulinum (der) auf Waren brand
> Brand ({m}) (männlicher Vorname) > Brand
Markenbezeichnung {f}Femininum (die) [ökon.] brand
Markenname {m}Maskulinum (der) [ökon.] brand
Markenartikel {m}Maskulinum (der) [ökon.] brand
Marke {f}Femininum (die) (Sorte) brand
Brand [lit.] Brand [lit.] (Henrik Ibsen)
Markenallianz {f}Femininum (die) brand alliance
Markenarchitektur {f}Femininum (die) brand architecture
Brand Awareness {f}Femininum (die) (Markenbekanntheit) brand awareness
Markenaufmerksamkeit {f}Femininum (die) brand awareness
Markenbekanntheit {f}Femininum (die) brand awareness
Brand-Awareness {f}Femininum (die) (Markenbekanntheit) brand awareness
Markenbewusstsein {n}Neutrum (das) brand awareness
Markenbewußtsein {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] brand awareness
Bekanntheit {f}Femininum (die) einer Marke brand awareness
Bekanntheitsgrad {m}Maskulinum (der) einer Marke brand awareness
Markenwahrnehmung {f}Femininum (die) brand awareness
Markenkompass {m}Maskulinum (der) brand compass
Markenkompaß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] brand compass
Markenidee {f}Femininum (die) brand concept
Marken-Idee {f}Femininum (die) brand concept
Markenkonzept {n}Neutrum (das) brand concept
Brand Concept {n}Neutrum (das) brand concept
Brand-Concept {n}Neutrum (das) brand concept
Markenkonfusion {f}Femininum (die) brand confusion
Markenwirrwarr {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) brand confusion

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6


So powerfully did the whole grim aspect of Ahab affect me, and the livid brand which streaked it, that for the first few moments I hardly noted that not a little of this overbearing grimness was owing to the barbaric white leg upon which he partly stood.
“Would’st thou brand me, Perth?”
Then the hard-edgèd weapon was heaved in the building,3 40 The brand o’er the benches, broad-lindens many Hand-fast were lifted; for helmet he recked not, For armor-net broad, whom terror laid hold of.
Beowulf donned then his battle-equipments, Cared little for life; inlaid and most ample, The hand-woven corslet which could cover his body, 60 Must the wave-deeps explore, that war might be powerless To harm the great hero, and the hating one’s grasp might Not peril his safety; his head was protected By the light-flashing helmet that should mix with the bottoms, Trying the eddies, treasure-emblazoned, 65 Encircled with jewels, as in seasons long past The weapon-smith worked it, wondrously made it, With swine-bodies fashioned it, that thenceforward no longer Brand might bite it, and battle-sword hurt it.
The brand was brilliant, brightly it glimmered, 15 Just as from heaven gemlike shineth The torch of the firmament.
Nor took he of jewels more in the dwelling, 55 Lord of the Weders, though they lay all around him, Than the head and the handle handsome with jewels; [56] The brand early melted, burnt was the weapon:2 So hot was the blood, the strange-spirit poisonous The hero swims back to the realms of day.
Then the battle-sword burned, the brand that was lifted,1 As the blood-current sprang, hottest of war-sweats; Seizing the hilt, from my foes I offbore it; I avenged as I ought to their acts of malignity, 20 The murder of Danemen.
To the boat-ward a gold-bound brand he presented, That he was afterwards honored on the ale-bench more highly As the heirloom’s owner.
15 ‘Art thou able, my friend, to know when thou seest it The brand which thy father bare to the conflict In his latest adventure, ’neath visor of helmet, The dearly-loved iron, where Danemen did slay him, And brave-mooded Scyldings, on the fall of the heroes, 20 (When vengeance was sleeping) the slaughter-place wielded?
10 He had circled with fire the folk of those regions, With brand and burning; in the barrow he trusted, In the wall and his war-might: the weening deceived him.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Druckerei-Brand {m}Maskulinum (der) printing shop fire
Pkw-Brand {m}Maskulinum (der) car fire
Brand Experience {f}Femininum (die) brand experience
Brand Concept {n}Neutrum (das) brand concept
ablöschen (Brand) to put out
Clubhaus-Brand {m}Maskulinum (der) clubhouse fire
kleiner Brand {m}Maskulinum (der) small fire
Druckerei-Brand {m}Maskulinum (der) print shop fire
Bus-Brand {m}Maskulinum (der) bus fire
Brand-Experience {f}Femininum (die) brand experience