odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: break

Deutsch Englisch
Abbruch {m}Maskulinum (der) (Unterbrechung) break
Absatz {m}Maskulinum (der) [typogr.] break
Arbeitspause {f}Femininum (die) break
Branddamm {m}Maskulinum (der) (Bergwerk) break
Bruch {m}Maskulinum (der) break
Lücke {f}Femininum (die) break
Pause {f}Femininum (die) (in der Schule) break
Rast {f}Femininum (die) break
Umbruch {m}Maskulinum (der) (von Gefäß) break
Unterbrechung {f}Femininum (die) break
Zäsur {f}Femininum (die) break
Vesper {n}Neutrum (das) (südd.)süddeutsch (Pause) break
Arbeitsunterbrechung {f}Femininum (die) (Pause) break (at work)
Konterchance {f}Femininum (die) [Fußball] break
Start {m}Maskulinum (der) (Pferderennen) break
Ausbruch {m}Maskulinum (der) (eines Gefangenen) break
Loch {n}Neutrum (das) (Bresche) break
Pause {f}Femininum (die) (Arbeitspause) break
Pause {f}Femininum (die) (Zwischenpause) break
Pause {f}Femininum (die) (veranstaltungsfreie etc. Zeit [z. B. Sommerpause]) break
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Bresche) break
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Dammbruch [Bruchstelle]) break [esp. Am.]
Knick {m}Maskulinum (der) (in einer grafischen Kurve) break
Knick {m}Maskulinum (der) [fig.] (das plötzliche [und starke] Zurückgehen) break
Ruhepause {f}Femininum (die) (rel. kurze Unterbrechung [der Arbeit etc.]) break
Abbruchanforderungssignal {n}Neutrum (das) break request signal (BRS)
entzweibrechen break in two
Fahrtunterbrechung {f}Femininum (die) break of journey
Fahrunterbrechung {f}Femininum (die) break of journey
Feuerpause {f}Femininum (die) [-special_topic_mil.-] break in the firing [-special_topic_mil.-]
Hals und Beinbruch! Break a leg!
mittelschwere Egge {f}Femininum (die) break harrow
ohne Schritt! break step! (Br.)British English
Pausenhalle {f}Femininum (die) break hall
Pinkelpause {f}Femininum (die) break for a pee (sl.)slang
Ruhekontakt {m}Maskulinum (der) (Öffner) break contact
Trennsteckerklinke {f}Femininum (die) break jack
Trennsteckverteiler {m}Maskulinum (der) break jack block
Unterbrechungstaste {f}Femininum (die) break key
Pausenraum {m}Maskulinum (der) break room
Ruheraum {m}Maskulinum (der) (Pausenraum) break room
Knickschutz {m}Maskulinum (der) [allg.] break protection
Reiseunterbrechung {f}Femininum (die) break in journey
Öffnungsfeder {f}Femininum (die) [elektr.] break spring
Sitzungspause {f}Femininum (die) break in the meeting

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


They stood for some time without speaking a word; and she began to imagine that their silence was to last through the two dances, and at first was resolved not to break it; till suddenly fancying that it would be the greater punishment to her partner to oblige him to talk, she made some slight observation on the dance.
“I am sure I shall break mine,” said Lydia.
The Hatter was the first to break the silence.
Life and death appeared to me ideal bounds, which I should first break through, and pour a torrent of light into our dark world.
Do you dare to break your promise?
I do break my promise; never will I create another like yourself, equal in deformity and wickedness."
Look, here is a new suit for Ivar, and a sword; and a horse and a trumpet for Bob; and a doll and dolly's bedstead for Emmy,--they are very plain, but anyway she will soon break them in pieces.
As I had to break with you, it was my duty also to put an end to all that you felt for me.
It would break her heart—it will break her heart when she hears that I am arrested.”
Holmes drove in silence, with his head sunk upon his breast, and the air of a man who is lost in thought, while I sat beside him, curious to learn what this new quest might be which seemed to tax his powers so sorely, and yet afraid to break in upon the current of his thoughts.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch