odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: bruises

Deutsch Englisch
blaue Flecken {pl}Plural (die) bruises
Blutergüsse {pl}Plural (die) bruises
quetscht bruises
zerschrammt bruises
zerstampft bruises


"The plant she bruises with a stone, and stands Tempering the juice between her ivory hands This o'er her breast she sheds with sovereign art And bathes with gentle touch the wounded part The wound such virtue from the juice derives, At once the blood is stanch'd, the youth revives."
This man, who had passed through all manner of distresses, who was still all bleeding from the bruises of fate, who had been almost wicked and who had become almost a saint, who, after having dragged the chain of the galleys, was now dragging the invisible but heavy chain of indefinite misery, this man whom the law had not released from its grasp and who could be seized at any moment and brought back from the obscurity of his virtue to the broad daylight of public opprobrium, this man accepted all, excused all, pardoned all, and merely asked of Providence, of man, of the law, of society, of nature, of the world, one thing, that Cosette might love him!
I persuaded him easily to let me lay the blame of his bruises on the horse: he minded little what tale was told since he had what he wanted.
“Yes, to verify how far bruises may be produced after death.
Why not to him in part, and to us all That feel the bruises of the days before, And suffer the condition of these times To lay a heavy and unequal hand Upon our honours?
However, they have excellent medicines, composed of herbs, to cure accidental bruises and cuts in the pastern or frog of the foot, by sharp stones, as well as other maims and hurts in the several parts of the body.
His forehead, upon which huge purple bruises had come out during the night, was bandaged with a red handkerchief; his nose too had swollen terribly in the night, and some smaller bruises covered it in patches, giving his whole face a peculiarly spiteful and irritable look.
Then he uttered a deep [pg 438] sigh, again stood still a moment, walked carelessly up to the looking-glass on the wall, with his right hand raised the red bandage on his forehead a little, and began examining his bruises and scars, which had not yet disappeared.
Of the bruises upon the body of Madame L’Espanaye I do not speak.
About the throat were bruises and impressions of fingers.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch