odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: bucket

Deutsch Englisch
Behälter {m}Maskulinum (der) bucket
Eimer {m}Maskulinum (der) (Farb-, Melk-, Toiletten-, Wassereimer etc.) bucket
Kübel {m}Maskulinum (der) (Eimer anstelle eines Klosetts) (latrine) bucket
Kübel {m}Maskulinum (der) (größeres, sich nach unten leicht verjüngendes Gefäß) bucket
Schaufel {f}Femininum (die) [tech.] (an Bagger, Laderaupe, Radlader etc.) bucket
Löffel {m}Maskulinum (der) [tech.] (eines Löffelbaggers) (shovel) bucket
Becher {m}Maskulinum (der) [tech.] (eines Becherwerks) bucket
Eimer {m}Maskulinum (der) [tech.] (am Eimerkettenbagger) bucket
Korb {m}Maskulinum (der) [tech.] (zur Materialförderung) bucket
Korb {m}Maskulinum (der) (eines Lautsprechers) [tech.] bucket
Wassereimer {m}Maskulinum (der) bucket
Zelle {f}Femininum (die) [tech.] (am Wasserrad) bucket
Schaufel {f}Femininum (die) [tech.] (am Wasserrad) bucket
Schaufel {f}Femininum (die) [tech.] (am Förderband) (loading) bucket
Schaufel {f}Femininum (die) [naut. etc.] (Radschaufel) bucket
Mulde {f}Femininum (die) (Absetzmulde) bucket
Mulde {f}Femininum (die) [tech.] (einer Förderanlage [kübelartig]) bucket
Eimer {m}Maskulinum (der) [tech.] (eines Becherwerks) bucket
Korb {m}Maskulinum (der) [tech.] (Montage-, Wartungskorb) bucket
Kübel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Förder-, Schürfkübel) bucket
Kübel {m}Maskulinum (der) [bes. landsch.] (Farb-, Melk-, Wassereimer etc.) bucket
Eimer {m}Maskulinum (der) (Melkeimer) bucket
Eimer {m}Maskulinum (der) (als Verpackung) bucket
Kübel {m}Maskulinum (der) (Eimer als Verpackung) bucket
Eimer {m}Maskulinum (der) (für Getränke) bucket
Baggerschaufel {f}Femininum (die) [tech.] bucket
Eimerkette {f}Femininum (die) [Fördertechnik] (eines Baggers etc.) bucket chain
Eimerkettenbagger {m}Maskulinum (der) (Nassbagger) bucket dredger
Eimerkettenförderer {m}Maskulinum (der) bucket conveyor
Eimerkettennassbagger {m}Maskulinum (der) bucket dredger
Eimerkettenschaltung {f}Femininum (die) bucket brigade device (BBD)
Eimerkettenspeicher {m}Maskulinum (der) bucket brigade memory
Eimerkettenspeicher {m}Maskulinum (der) bucket brigade store
Eimerkettentrockenbagger {m}Maskulinum (der) bucket (chain) excavator
Eimerleiter {f}Femininum (die) [tech.] bucket ladder
Eimermelkanlage {f}Femininum (die) [agr.-tech.] bucket milker
Kübelspritze {f}Femininum (die) [Feuerwehr] bucket pump
Schalensitz {m}Maskulinum (der) bucket seat
Schaufelkettenbagger {m}Maskulinum (der) [-special_topic_tech.-] bucket chain dredger [-special_topic_tech.-]
Stulpe {f}Femininum (die) (am Stiefel) bucket top
Stulpen {pl}Plural (die) (an Stiefeln) bucket tops
Stulpenstiefel {m}Maskulinum (der) bucket top boot
Stulpenstiefel {pl}Plural (die) bucket top boots
Sportsitz {m}Maskulinum (der) (Schalensitz) bucket seat
Spritze {f}Femininum (die) [Feuerwehr] (Kübelspritze) bucket pump
Kübelsitz {m}Maskulinum (der) bucket seat


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

I took all the coffee and sugar there was, and all the ammunition; I took the wadding; I took the bucket and gourd; I took a dipper and a tin cup, and my old saw and two blankets, and the skillet and the coffee-pot.
A rail fence round a two-acre yard; a stile made out of logs sawed off and up-ended in steps, like barrels of a different length, to climb over the fence with, and for the women to stand on when they are going to jump on to a horse; some sickly grass-patches in the big yard, but mostly it was bare and smooth, like an old hat with the nap rubbed off; big double log-house for the white folks—hewed logs, with the chinks stopped up with mud or mortar, and these mud-stripes been whitewashed some time or another; round-log kitchen, with a big broad, open but roofed passage joining it to the house; log smoke-house back of the kitchen; three little log nigger-cabins in a row t’other side the smoke-house; one little hut all by itself away down against the back fence, and some outbuildings down a piece the other side; ash-hopper and big kettle to bile soap in by the little hut; bench by the kitchen door, with bucket of water and a gourd; hound asleep there in the sun; more hounds asleep round about; about three shade trees away off in a corner; some currant bushes and gooseberry bushes in one place by the fence; outside of the fence a garden and a watermelon patch; then the cotton fields begins, and after the fields the woods.
At night when the young king was sleeping, his wife was to draw the clothes off him and empty the bucket full of cold water with the gudgeons in it over him, so that the little fishes would sprawl about him.
These last now hoist the bucket within grasp of the Indian, to whom another person has reached up a very long pole.
Inserting this pole into the bucket, Tashtego downward guides the bucket into the Tun, till it entirely disappears; then giving the word to the seamen at the whip, up comes the bucket again, all bubbling like a dairy-maid’s pail of new milk.
Whether it was that Tashtego, that wild Indian, was so heedless and reckless as to let go for a moment his one-handed hold on the great cabled tackles suspending the head; or whether the place where he stood was so treacherous and oozy; or whether the Evil One himself would have it to fall out so, without stating his particular reasons; how it was exactly, there is no telling now; but, on a sudden, as the eightieth or ninetieth bucket came suckingly up—my God!
poor Tashtego—like the twin reciprocating bucket in a veritable well, dropped head-foremost down into this great Tun of Heidelburgh, and with a horrible oily gurgling, went clean out of sight!
“Swing the bucket this way!”
yelled the seamen to Daggoo, but with one hand holding on to the heavy tackles, so that if the head should drop, he would still remain suspended; the negro having cleared the foul line, rammed down the bucket into the now collapsed well, meaning that the buried harpooneer should grasp it, and so be hoisted out.
How will that help him; jamming that iron-bound bucket on top of his head?


Weitere Wörter

Deutsch Englisch