odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: bull

Deutsch Englisch
Bulle {m}Maskulinum (der) [zool.] (männliches Rind, Elefant etc.) bull
Stier {m}Maskulinum (der) bull
Bulle {m}Maskulinum (der) [Börse] (Haussespekulant) bull
Bulle {f}Femininum (die) [hist.] (Urkunde) bull
Bulle {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (kräftiger / schwergewichtiger Mann) bull [fig.]
bulliger Kerl {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (kräftiger / schwergewichtiger Mann) bull [fig.]
bulliger Typ {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (kräftiger / schwergewichtiger Mann) bull [fig.]
Rind {n}Neutrum (das) [zool.] (Bulle, Stier) bull
Haussespekulant {m}Maskulinum (der) [fin.] bull
Bull {f}Femininum (die) {m}Maskulinum (der) [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen Langstreckenbombers Tupolew Tu-4) Bull
Hausse-Spekulant {m}Maskulinum (der) [Börse] bull
Hausse-Spekulantin {f}Femininum (die) [Börse] bull
Bullenhai {m}Maskulinum (der) [zool.] bull shark (Carcharhinus leucas)
Drill und Schuhputz bull and blanco (Br.)British English
Elefantenbulle {m}Maskulinum (der) [zool.] bull elephant
Gemeiner Grundhai {m}Maskulinum (der) [zool.] bull shark (Carcharhinus leucas)
militärische Routine {f}Femininum (die) bull and blanco (Br.)British English
Pressluftspitzmeißel {m}Maskulinum (der) bull point (for pneumatic tool)
schwerer Lauf {m}Maskulinum (der) (eines Gewehrs) bull barrel
steigende Kurstendenz {f}Femininum (die) [Börse] bull market
Stierhai {m}Maskulinum (der) [zool.] bull shark (Carcharhinus leucas)
stiernackig bull necked
Bullenameise {f}Femininum (die) [zool.] bull ant (Myrmecia pyriformis)
Krangießpfanne {f}Femininum (die) bull ladle
Große Brennnessel {f}Femininum (die) [bot.] bull nettle (Urtica dioica)
Bohrseil {n}Neutrum (das) bull rope
Bullenhaut {f}Femininum (die) bull hide
Bullenfalle {f}Femininum (die) [Börse] bull trap
Bullenmarkt {m}Maskulinum (der) [Börse] (Hausse) bull market
Bullenspalt {m}Maskulinum (der) [Lederherstellung] bull split
> Vagina {f}Femininum (die) [anat.] > bull ring [sl.]
Bullterrier {m}Maskulinum (der) [zool.] (eine Hunderasse) bull terrier


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


Beispielsätze

Up-stream boats didn’t generly come close to us; they go out and follow the bars and hunt for easy water under the reefs; but nights like this they bull right up the channel against the whole river.
The grinning landlord, as well as the boarders, seemed amazingly tickled at the sudden friendship which had sprung up between me and Queequeg—especially as Peter Coffin’s cock and bull stories about him had previously so much alarmed me concerning the very person whom I now companied with.
Do you believe that cock and bull story about his having been stowed away on board ship?
In the repose of the pasture, the curled brow of the bull has a touch of the grand in it.
Hem, hem, hem; here they are—here they go—all alive:—Aries, or the Ram; Taurus, or the Bull and Jimimi!
Not the white bull Jupiter swimming away with ravished Europa clinging to his graceful horns; his lovely, leering eyes sideways intent upon the maid; with smooth bewitching fleetness, rippling straight for the nuptial bower in Crete; not Jove, not that great majesty Supreme!
It’s Bull Harbison.”
that ain’t no Bull Harbison!”
“I’m going to buy a new drum, and a sure’nough sword, and a red necktie and a bull pup, and get married.”
In every sense of the word take the bull by the horns.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch