odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: buoyancy

Deutsch Englisch
Auftrieb {m}Maskulinum (der) buoyancy
Auftriebskraft {f}Femininum (die) buoyancy
Beschwingtheit {f}Femininum (die) buoyancy
Lebenskraft {f}Femininum (die) buoyancy
Schwung {m}Maskulinum (der) buoyancy
Spannkraft {f}Femininum (die) (fig.) (Vitalität) buoyancy
Tragkraft {f}Femininum (die) buoyancy
Tragfähigkeit {f}Femininum (die) (Schwimmfähigkeit [Boot etc.]) buoyancy
Frohmut {f}Femininum (die) buoyancy
Schwimmer {m}Maskulinum (der) [bautech., naut.] (Trägerponton) buoyancy device
Trägerponton {m}Maskulinum (der) [bautech., naut.] buoyancy device
Auftriebsplattform {f}Femininum (die) [tech.] buoyancy platform
schwimmende Plattform {f}Femininum (die) [tech.] buoyancy platform
Schwimmweste {f}Femininum (die) buoyancy jacket [Br.]
Auftriebskörper {m}Maskulinum (der) [tech.] buoyancy unit
Auftriebskorrektur {f}Femininum (die) [tech.] buoyancy correction
Auftriebselement {n}Neutrum (das) [tech.] buoyancy element
Auftriebskörper {m}Maskulinum (der) [tech.] buoyancy element
Auftriebskörper {m}Maskulinum (der) [tech.] buoyancy device
Schwimmkörper {m}Maskulinum (der) [tech.] buoyancy device
Schwimmer {m}Maskulinum (der) [tech.] (Schwimmkörper) buoyancy device
Trägerponton {m}Maskulinum (der) [tech.] buoyancy device
Ponton {m}Maskulinum (der) [tech.] buoyancy device
Auftriebsregulation {f}Femininum (die) [tech.] buoyancy regulation
Auftriebsmethode {f}Femininum (die) [tech.] buoyancy method
Tragschlauch {m}Maskulinum (der) [naut.] buoyancy tube
Auftriebskorrektur {f}Femininum (die) [naut.] buoyancy correction


Beispielsätze

It is worse; for you cannot sit motionless in the heart of these perils, because the boat is rocking like a cradle, and you are pitched one way and the other, without the slightest warning; and only by a certain self-adjusting buoyancy and simultaneousness of volition and action, can you escape being made a Mazeppa of, and run away with where the all-seeing sun himself could never pierce you out.
Your only salvation lies in eluding it; but if it comes sideways through the opposing water, then partly owing to the light buoyancy of the whale-boat, and the elasticity of its materials, a cracked rib or a dashed plank or two, a sort of stitch in the side, is generally the most serious result.
Its universality: its democratic equality and constancy to its nature in seeking its own level: its vastness in the ocean of Mercator’s projection: its unplumbed profundity in the Sundam trench of the Pacific exceeding 8000 fathoms: the restlessness of its waves and surface particles visiting in turn all points of its seaboard: the independence of its units: the variability of states of sea: its hydrostatic quiescence in calm: its hydrokinetic turgidity in neap and spring tides: its subsidence after devastation: its sterility in the circumpolar icecaps, arctic and antarctic: its climatic and commercial significance: its preponderance of 3 to 1 over the dry land of the globe: its indisputable hegemony extending in square leagues over all the region below the subequatorial tropic of Capricorn: the multisecular stability of its primeval basin: its luteofulvous bed: its capacity to dissolve and hold in solution all soluble substances including millions of tons of the most precious metals: its slow erosions of peninsulas and islands, its persistent formation of homothetic islands, peninsulas and downwardtending promontories: its alluvial deposits: its weight and volume and density: its imperturbability in lagoons and highland tarns: its gradation of colours in the torrid and temperate and frigid zones: its vehicular ramifications in continental lakecontained streams and confluent oceanflowing rivers with their tributaries and transoceanic currents, gulfstream, north and south equatorial courses: its violence in seaquakes, waterspouts, Artesian wells, eruptions, torrents, eddies, freshets, spates, groundswells, watersheds, waterpartings, geysers, cataracts, whirlpools, maelstroms, inundations, deluges, cloudbursts: its vast circumterrestrial ahorizontal curve: its secrecy in springs and latent humidity, revealed by rhabdomantic or hygrometric instruments and exemplified by the well by the hole in the wall at Ashtown gate, saturation of air, distillation of dew: the simplicity of its composition, two constituent parts of hydrogen with one constituent part of oxygen: its healing virtues: its buoyancy in the waters of the Dead Sea: its persevering penetrativeness in runnels, gullies, inadequate dams, leaks on shipboard: its properties for cleansing, quenching thirst and fire, nourishing vegetation: its infallibility as paradigm and paragon: its metamorphoses as vapour, mist, cloud, rain, sleet, snow, hail: its strength in rigid hydrants: its variety of forms in loughs and bays and gulfs and bights and guts and lagoons and atolls and archipelagos and sounds and fjords and minches and tidal estuaries and arms of sea: its solidity in glaciers, icebergs, icefloes: its docility in working hydraulic millwheels, turbines, dynamos, electric power stations, bleachworks, tanneries, scutchmills: its utility in canals, rivers, if navigable, floating and graving docks: its potentiality derivable from harnessed tides or watercourses falling from level to level: its submarine fauna and flora (anacoustic, photophobe), numerically, if not literally, the inhabitants of the globe: its ubiquity as constituting 90 % of the human body: the noxiousness of its effluvia in lacustrine marshes, pestilential fens, faded flowerwater, stagnant pools in the waning moon.
They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.
It is well to have some water in your neighborhood, to give buoyancy to and float the earth.
She had noted the slight, dry cough, the daily brightening cheek; nor could the lustre of the eye, and the airy buoyancy born of fever, deceive her.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch