odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: burst

Deutsch Englisch
Bruch {m}Maskulinum (der) burst
Bruch {m}Maskulinum (der) (Berstvorgang, Riss) burst
Explosion {f}Femininum (die) burst
Feuerstoß {m}Maskulinum (der) burst
Häufung {f}Femininum (die) burst
Platzer {m}Maskulinum (der) burst
Ausbruch {m}Maskulinum (der) (von Begeisterung, Applaus, Gelächter etc.) burst [fig.]
Ausbruch {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Entladung) burst
Ausbruch {m}Maskulinum (der) [phys.] (von Strahlung) burst
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Dammbruch [Vorgang]) burst
Stoß {m}Maskulinum (der) [phys.] (Ionisationsstoß) burst
Stoss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [phys.] (Ionisationsstoss) burst
Stoß {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Stromstoß) burst
Stoss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [elektr.] (Stromstoss) burst
Stoß {m}Maskulinum (der) (Feuerstoß) burst
Stoss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] (Feuerstoss) burst
Feuerstoss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] burst
Salve {f}Femininum (die) (einer Maschinenwaffe) burst
Salve {f}Femininum (die) (von Beifall) burst (of applause)
Salve {f}Femininum (die) (Lachsalve) burst (of laughter)
Burst-Generator {m}Maskulinum (der) burst generator
Feuerstoß {m}Maskulinum (der) burst of fire
gesprengt burst open
hereingeplatzt burst in
Lachsalve {f}Femininum (die) burst of laughter
Platzdruck {m}Maskulinum (der) burst pressure
Schusszahlbegrenzer {m}Maskulinum (der) [Waffentechnik] burst limiter
Schusszahlbegrenzung {f}Femininum (die) burst limit
Schusszahlbegrenzung {f}Femininum (die) (Einrichtung) burst limiting mechanism
Schusszahlbegrenzung {f}Femininum (die) (Vorgang) burst limitation
Sprengwolke {f}Femininum (die) burst cloud
Sprengwolken {pl}Plural (die) burst clouds
Stoßbetrieb {m}Maskulinum (der) burst mode
zerbarst burst asunder
Maschinengewehrsalve {f}Femininum (die) burst of machine gun fire
Schußzahlbegrenzer {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [Waffentechnik] burst limiter
Schußzahlbegrenzung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] (Vorgang) burst limitation
Schußzahlbegrenzung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] (Einrichtung) burst limiting mechanism
Schußzahlbegrenzung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] burst limit
Wasserrohrbruch {m}Maskulinum (der) burst water pipe

zurück weiter

Seiten: 1 2


A promise of secrecy was of course very dutifully given, but it could not be kept without difficulty; for the curiosity excited by his long absence burst forth in such very direct questions on his return as required some ingenuity to evade, and he was at the same time exercising great self-denial, for he was longing to publish his prosperous love.
She burst into tears as she alluded to it, and for a few minutes could not speak another word.
As soon as Jane had read Mr. Gardiner’s hope of Lydia’s being soon married, her joy burst forth, and every following sentence added to its exuberance.
cried Alice, with a sudden burst of tears, ‘I do wish they would put their heads down!
At first I perceived that he tried to suppress his emotion; he placed his hands before his eyes, and my voice quivered and failed me as I beheld tears trickle fast from between his fingers; a groan burst from his heaving breast.
It advanced from behind the mountains of Jura, and the thunder burst at once with frightful loudness from various quarters of the heavens.
I quitted my seat, and walked on, although the darkness and storm increased every minute, and the thunder burst with a terrific crash over my head.
When I reflected on his crimes and malice, my hatred and revenge burst all bounds of moderation.
The cold stars shone in mockery, and the bare trees waved their branches above me; now and then the sweet voice of a bird burst forth amidst the universal stillness.
"As the night advanced, a fierce wind arose from the woods and quickly dispersed the clouds that had loitered in the heavens; the blast tore along like a mighty avalanche and produced a kind of insanity in my spirits that burst all bounds of reason and reflection.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch