odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: by

Deutsch Englisch
an by
bei by
bis by
durch by
mit Hilfe von by
neben by
über by
von by
vorüber an by
um (bez. Maßangaben) by
beiseite [fig.] by
vom (bez. Urheber, Ursache [Passiv]) by
gemäss [orthogr. schweiz.] (zufolge) by
gemäß (zufolge) by
Ach wo! By no means!
alles, was recht ist by all that is right and fair
allmählich {adv.} by and by
am Kamin by the fireside
am Kanthaken nehmen by the scruff of one's neck
am Wegesrand by the wayside
An der schönen blauen Donau (Walzer von Johann Strauss) By The Beautiful Blue Danube (waltz by Johann Strauss)
an der Seite (an meiner Seite) by my side
an meiner Seite by my side
anhand by means of
apropos by the way
auf Biegen und Brechen by hook or by crook
auf Biegen und Brechen by hook or crook
auf dem Landweg by land
auf dem Postweg by mail [Am.]
auf diese Weise by this means
auf keinen Fall by no means
auf vielfachen Wunsch by popular request
aus einer Laune des Schicksals heraus by a quirk of fate
aus Erfahrung by experience

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


“Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it, that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.”
You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better, for as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley may like you the best of the party.”
I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy.”
One cannot know what a man really is by the end of a fortnight.
Lady Lucas quieted her fears a little by starting the idea of his being gone to London only to get a large party for the ball; and a report soon followed that Mr. Bingley was to bring twelve ladies and seven gentlemen with him to the assembly.
The girls grieved over such a number of ladies, but were comforted the day before the ball by hearing, that instead of twelve he brought only six with him from London—his five sisters and a cousin.
His brother-in-law, Mr. Hurst, merely looked the gentleman; but his friend Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien, and the report which was in general circulation within five minutes after his entrance, of his having ten thousand a year.
Amongst the most violent against him was Mrs. Bennet, whose dislike of his general behaviour was sharpened into particular resentment by his having slighted one of her daughters.
Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time, Mr. Darcy had been standing near enough for her to hear a conversation between him and Mr. Bingley, who came from the dance for a few minutes, to press his friend to join it.
I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch