Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cabin

Kabine {f}Femininum (die) [luftf.] (Kanzel)
Kajüte {f}Femininum (die)
Fahrerhaus {n}Neutrum (das) (Lok, Steuerwagen)
Fahrerhaus {n}Neutrum (das) (Lkw, Baustellenfahrzeug)
Kabine {f}Femininum (die) [naut.] (für Besatzungsmitglieder, Passagiere)
Kabine {f}Femininum (die) (Funker-, Kontroll-, Messkabine etc.)
Hütte {f}Femininum (die) (kleines Haus [Block-, Ferien-, Waldhütte etc.])
Waldhütte {f}Femininum (die)
Korb {m}Maskulinum (der) [tech.] (Führerkorb [eines Krans etc.])


When he had in some measure recovered, I removed him to my own cabin and attended on him as much as my duty would permit.
Again there is a sound as of a human voice, but hoarser; it comes from the cabin where the remains of Frankenstein still lie.
I entered the cabin where lay the remains of my ill-fated and admirable friend.
He sprang from the cabin window as he said this, upon the ice raft which lay close to the vessel.
My father was so reduced that I was afraid to take him out of the air, and I had made a bed for him on the deck near the cabin steps, and I sat on the deck at his side to take care of him.
“Possibly, but indeed I don’t know, although they stood whispering very near to me: because they stood at the top of the cabin steps to have the light of the lamp that was hanging there; it was a dull lamp, and they spoke very low, and I did not hear what they said, and saw only that they looked at papers.”
I had tried to get out of that cabin many a time, but I couldn’t find no way.
Pap was pretty careful not to leave a knife or anything in the cabin when he was away; I reckon I had hunted the place over as much as a hundred times; well, I was most all the time at it, because it was about the only way to put in the time.
There was an old horse-blanket nailed against the logs at the far end of the cabin behind the table, to keep the wind from blowing through the chinks and putting the candle out.
Here’s what the law does: The law takes a man worth six thousand dollars and up’ards, and jams him into an old trap of a cabin like this, and lets him go round in clothes that ain’t fitten for a hog.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Kabinenchefin {f} [luftf.] cabin service manager , CSM [Aus.] [formal]
~ leitende Stewardess {f} [veraltend; noch ugs.] ~ senior cabin crew member [formal]
Kabinenkoffer {m} cabin trunk
Hüttenkoller {m} [psych., ugs.] cabin fever [coll.]
Blockhaus {n} log cabin
Frauen-Umkleidekabine {f} (in Schwimmbad) women's bathing cabin
Herrenumkleide {f} (in Schwimmbad) men's bathing cabin
Kranführerkorb {m} crane operator cabin
Telefonkabine {f} telephone cabin
Kranführerkorb {m} crane cabin