odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cap

Deutsch Englisch
Haube {f}Femininum (die) (von Krankenschwester, Serviererin, Zimmermädchen etc.) cap
Hut {m}Maskulinum (der) [bot.] (eines Pilzes) cap
Kappe {f}Femininum (die) (Mütze) cap
Laufflächengummi {m}Maskulinum (der) cap (tyre)
Laufflächenkrone {f}Femininum (die) cap (tyre)
Mütze {f}Femininum (die) cap
Pessar {n}Neutrum (das) (zur Empfängnisverhütung) cap
Schirm {m}Maskulinum (der) [bot.] (eines Pilzes) cap
Ventilkappe {f}Femininum (die) cap (valve)
Sockel {m}Maskulinum (der) [elektr.] (einer Lampe) cap
Glocke {f}Femininum (die) [tech.] (einer Destillationsanlage) cap
Barett {n}Neutrum (das) (eines Professors oder Richters) cap
Haube {f}Femininum (die) [bayr., österr.] (Mütze) cap
Haube {f}Femininum (die) [math.] (Kugelhaube) cap (of a sphere)
Haube {f}Femininum (die) (Bade-, Dusch-, Regenhaube) cap
Haube {f}Femininum (die) (Deckel, Kappe) cap
Haube {f}Femininum (die) [archit.] cap
Haube {f}Femininum (die) (Nachthaube) (night) cap
Deckel {m}Maskulinum (der) (Schutz-, Verschlusskappe [an einem Objektiv etc.]) cap
Deckel {m}Maskulinum (der) (Klapp-, Schraubdeckel, Kronkorken) cap
Deckel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Lagerdeckel) cap
Deckel {m}Maskulinum (der) [mot.] (Verteilerdeckel) cap
Deckel {m}Maskulinum (der) (an einer Orgelpfeife) cap
Deckel {m}Maskulinum (der) (Mündungsdeckel) [Waffentechnik] cap
Helm {m}Maskulinum (der) [archit.] (Haubendach) cap
Krone {f}Femininum (die) [bautech.] (Abdeckung einer Mauer) cap
Krone {f}Femininum (die) [dent.-tech.] ([bes. provisorische] künstliche Zahnkrone) cap
Hülse {f}Femininum (die) (Kappe [eines Füllfederhalters etc.]) cap
Käppi {n}Neutrum (das) [ugs.] (allg.: Mütze) cap
> Cap ({m}) (männlicher Vorname) > Cap
Kopf {m}Maskulinum (der) [bautech., archit.] (eines Pfeilers) cap
Kopf {m}Maskulinum (der) [tech.] (Reibungskopf) cap
Kappel {n}Neutrum (das) [österr.] [ugs.] (Mütze) cap
Kappl {n}Neutrum (das) [österr.] [ugs.] (Mütze) cap
Kapperl {n}Neutrum (das) [österr.] [ugs.] (Mütze) cap
Blindmutter {f}Femininum (die) [tech.] cap nut
Hutmutter {f}Femininum (die) [tech.] cap nut
Kappengewinde {n}Neutrum (das) cap thread
Kappenring {m}Maskulinum (der) cap band
Kapselheber {m}Maskulinum (der) cap lifter
Kopfschraube {f}Femininum (die) [tech.] (ohne Mutter, für Gewindebohrung) cap screw
Spanbrecher {m}Maskulinum (der) cap iron
Würgezange {f}Femininum (die) cap crimper
Zwischenbau {m}Maskulinum (der) cap ply
angeschnittener Ärmel {m}Maskulinum (der) cap sleeve
Knallerbse {f}Femininum (die) cap bomb
Knallerbsen {pl}Plural (die) cap bombs
Sockel {m}Maskulinum (der) [elektr.] (einer Lampe) cap stand
Tarnkappe {f}Femininum (die) [mythol.] cap of invisibility
Schellenkappe {f}Femininum (die) cap and bells
Narrenkappe {f}Femininum (die) (mit Schellen) cap and bells
Schlussstein {m}Maskulinum (der) [archit.] (an Bögen) cap stone
Sockelbuchse {f}Femininum (die) (einer Kathodenstrahlröhre) [elektr.] cap sleeve
Deckel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Lagerdeckel) cap crown
Érbsen {pl}Plural (die) (Knallerbsen) cap bombs

zurück weiter

Seiten: 1 2


“It is an ordinary plumber’s smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting.
Here it is that this creature takes his daily seat, cross-legged with his tiny stock of matches on his lap, and as he is a piteous spectacle a small rain of charity descends into the greasy leather cap which lies upon the pavement beside him.
A tall, stout official had come down the stone-flagged passage, in a peaked cap and frogged jacket.
“Well, you can imagine how hard it was to settle down to arduous work at £2 a week when I knew that I could earn as much in a day by smearing my face with a little paint, laying my cap on the ground, and sitting still.
He was quietly dressed in a suit of heather tweed with a soft cloth cap which he had laid down upon my books.
It was suddenly interrupted by the appearance of a negro in tow-cloth jacket and trowsers, a round-crowned fragment of a hat, like the cap of Mercury, and mounted on the back of a ragged, wild, half-broken colt, which he managed with a rope by way of halter.
There was the honest cock robin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden-winged woodpecker with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid plumage; and the cedar bird, with its red-tipt wings and yellow-tipt tail and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light blue coat and white underclothes, screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.
Nonetheless, Gregor's father came into the living room before he went into the kitchen, bowed once with his cap in his hand and did his round of the table.
He sat upright, played with his uniform cap between the plates left by the three gentlemen after their meal, and occasionally looked down at Gregor as he lay there immobile.
And if another should allege the pledge which the king had given to the Pope that he would assist him in the enterprise, in exchange for the dissolution of his marriage(*) and for the cap to Rouen,(+) to that I reply what I shall write later on concerning the faith of princes, and how it ought to be kept.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch