odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: carpenter

Deutsch Englisch
Bauschreiner {m}Maskulinum (der) carpenter
Bautischler {m}Maskulinum (der) carpenter
Schreiner {m}Maskulinum (der) (Bauschreiner) carpenter
Zimmerer {m}Maskulinum (der) carpenter
Zimmermann {m}Maskulinum (der) carpenter
Zimmerin {f}Femininum (die) (female) carpenter
Zimmererin {f}Femininum (die) (female) carpenter
Schreinerin {f}Femininum (die) (Bauschreinerin) (female) carpenter
Tischler {m}Maskulinum (der) (Bautischler) carpenter
Tischlerin {f}Femininum (die) (Bautischlerin) (female) carpenter
Bautischlerin {f}Femininum (die) (female) carpenter
Bauschreinerin {f}Femininum (die) (female) carpenter
Holzbiene {f}Femininum (die) [zool.] carpenter bee
Holzbohrer {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter) carpenter moth
Riesenameise {f}Femininum (die) [zool.] carpenter ant
Carpenter-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.] Carpenter syndrome
Carpenter-Effekt {m}Maskulinum (der) [psych.] Carpenter effect
Zimmermannsbleistift {m}Maskulinum (der) carpenter pencil
Zimmererbleistift {m}Maskulinum (der) carpenter pencil
Holzbienen {pl}Plural (die) [zool.] carpenter bees


We found it; a little bit of a concern, up over a carpenter shop—carpenters and printers all gone to the meeting, and no doors locked.
the woman also liked the idea, and their gossip the carpenter cut and planed the calf, and painted it as it ought to be, and made it with its head hanging down as if it were eating.
The mark they thus leave on the whale, may best be likened to the hollow made by a carpenter in countersinking for a screw.
This was an easy thing, for the carpenter had been thrusting his shavings into the furnace throughout the passage.
But I had no hand in shipping that ivory arm there; that thing is against all rule”—pointing at it with the marlingspike—“that is the captain’s work, not mine; he ordered the carpenter to make it; he had that club-hammer there put to the end, to knock some one’s brains out with, I suppose, as he tried mine once.
This done, the carpenter received orders to have the leg completed that night; and to provide all the fittings for it, independent of those pertaining to the distrusted one in use.
But most humble though he was, and far from furnishing an example of the high, humane abstraction; the Pequod’s carpenter was no duplicate; hence, he now comes in person on this stage.
But, besides the application to him of the generic remark above, this carpenter of the Pequod was singularly efficient in those thousand nameless mechanical emergencies continually recurring in a large ship, upon a three or four years’ voyage, in uncivilized and far-distant seas.
A belaying pin is found too large to be easily inserted into its hole: the carpenter claps it into one of his ever-ready vices, and straightway files it smaller.
A lost land-bird of strange plumage strays on board, and is made a captive: out of clean shaved rods of right-whale bone, and cross-beams of sperm whale ivory, the carpenter makes a pagoda-looking cage for it.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch