Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: carpet

Teppich {m}Maskulinum (der) (Textilie zum Bedecken von Fußböden, Polstern etc)
Teppich {m}Maskulinum (der) (Bedeckung [Moos-, Schaumteppich etc.])
Teppich {m}Maskulinum (der) [mil.] (dichte Belegung mit Bomben oder Granaten)


Bespielsätze

These articles, with two small wicker-work chairs, made up all the furniture in the room save for a square of Wilton carpet in the centre.
What's more, there was now all the more reason to keep himself hidden as he was covered in the dust that lay everywhere in his room and flew up at the slightest movement; he carried threads, hairs, and remains of food about on his back and sides; he was much too indifferent to everything now to lay on his back and wipe himself on the carpet like he had used to do several times a day.
A bed; and bedclothes; and a look’n’-glass; and a piece of carpet on the floor—and your own father got to sleep with the hogs in the tanyard.
As soon as I was in the old gentleman he locked the door and barred it and bolted it, and told the young men to come in with their guns, and they all went in a big parlor that had a new rag carpet on the floor, and got together in a corner that was out of the range of the front windows—there warn’t none on the side.
For a carpet to the organ we have a rug of the softest Turkey—the tongue, which is glued, as it were, to the floor of the mouth.
The wood was green as mosses of the Icy Glen; the trees stood high and haughty, feeling their living sap; the industrious earth beneath was as a weaver’s loom, with a gorgeous carpet on it, whereof the ground-vine tendrils formed the warp and woof, and the living flowers the figures.
Nay—the shuttle flies—the figures float from forth the loom; the freshet-rushing carpet for ever slides away.
As they neared him, the ocean grew still more smooth; seemed drawing a carpet over its waves; seemed a noon-meadow, so serenely it spread.
Red carpet spread.
Dark caves of carpet shops, big man, Turko the terrible, seated crosslegged, smoking a coiled pipe.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
abgelatschter Teppich {m} [ugs.] worn-out carpet
gemusterter Teppich {m} patterned carpet
langfloriger Teppich {m} shag-pile carpet
stark abgenutzer Teppich {m} shabby carpet
Hausball {m} carpet dance
Wilton {m} (ein Teppich) Wilton carpet
Teppichknüpfen {n} carpet weaving
grauer Teppich {m} grey carpet {s} [Br.]
Teppichknüpferin {f} (female) carpet-maker
Teppich {m} mit Blumenmuster floral carpet