odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: carried

Deutsch Englisch
gebracht carried
getragen carried
Betrieb {m}Maskulinum (der) carried on
brachte das Unternehmen über den Berg carried the enterprise through
davongetragen carried away
mitgeführte carried along
trug den Tisch herein carried in the table
trug den Tisch hinaus carried out the table
weggerafft carried off
zusammengetragen carried together
stilles Recht {n}Neutrum (das) [jur.] carried interest


Beispielsätze

She would not listen, therefore, to her daughter’s proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.
“I should like balls infinitely better,” she replied, “if they were carried on in a different manner; but there is something insufferably tedious in the usual process of such a meeting.
Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment; but Sir William’s good breeding carried him through it all; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information, he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy.
Elizabeth soon perceived, that though this great lady was not in commission of the peace of the county, she was a most active magistrate in her own parish, the minutest concerns of which were carried to her by Mr. Collins; and whenever any of the cottagers were disposed to be quarrelsome, discontented, or too poor, she sallied forth into the village to settle their differences, silence their complaints, and scold them into harmony and plenty.
It was first broken by Mrs. Annesley, a genteel, agreeable-looking woman, whose endeavour to introduce some kind of discourse proved her to be more truly well-bred than either of the others; and between her and Mrs. Gardiner, with occasional help from Elizabeth, the conversation was carried on.
That his anger could be carried to such a point of inconceivable resentment as to refuse his daughter a privilege without which her marriage would scarcely seem valid, exceeded all she could believe possible.
She sat intently at work, striving to be composed, and without daring to lift up her eyes, till anxious curiosity carried them to the face of her sister as the servant was approaching the door.
“And your assurance of it, I suppose, carried immediate conviction to him.”
‘Oh, there goes his precious nose’; as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.
As soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it out into the open air.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch