odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: case

Deutsch Englisch
Angelegenheit {f}Femininum (die) case
Etui {n}Neutrum (das) case
Fach {n}Neutrum (das) case
Fall {m}Maskulinum (der) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) (von [Mess- etc.] Gerät, Computer, Uhr, Pumpe, Filter etc.) case
Hülse {f}Femininum (die) (Gehäuse, Kapsel) case
Kiste {f}Femininum (die) (für Weinflaschen etc.) case
Koffer {m}Maskulinum (der) (Akten-, Instrumenten-, Kosmetik-, Waffenkoffer etc.) case
Prozess {m}Maskulinum (der) case
Sache {f}Femininum (die) case
Futter {n}Neutrum (das) (Fenster-, Türfutter) case
Mäppchen {n}Neutrum (das) case
Krankheitsfall {m}Maskulinum (der) case
Koffer {m}Maskulinum (der) (auf Dachgepäckträger montiert, für Skier etc.) case
Tasche {f}Femininum (die) (für Akten, Geräte, Instrumente, Kosmetika, Waffen etc.) case
Kasten {m}Maskulinum (der) [allg.] (Behälter, Verpackung [Geigenkasten etc.]) case
Decke {f}Femininum (die) [zool.] (Flügeldecke) (wing) case
Schrank {m}Maskulinum (der) (Bücherschrank, Vitrine) case
Köcher {m}Maskulinum (der) [fot.] (Objektivköcher) (lens) case
Kasus {m}Maskulinum (der) [ling.] case
Hülse {f}Femininum (die) (Granat-, Patronenhülse) case
Hülse {f}Femininum (die) (Etui, Futteral) case
Kassette {f}Femininum (die) (für Schmuck etc.) case
Streitfall {m}Maskulinum (der) [jur.] case
Karkasse {f}Femininum (die) [tech.] (tragendes Gerüst eines Gummireifens oder Schlauchs) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Federgehäuse) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) [EDV] (von Laufwerk [Festplatte, Brenner etc.]) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) (kapselartig) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) (von Tonband-, Videokassette, Speichermedium) case
Gehäuse {n}Neutrum (das) (eines Getriebes) case [esp. Am.]
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Radkasten) case
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Gehäuse [bes. einer Uhr]) case
Schale {f}Femininum (die) [anat.] (Hirnschale) (brain) case
Brandfall {m}Maskulinum (der) case of fire
Buchstaben-Ziffernumschaltung {f}Femininum (die) case shift
Ernstfall {m}Maskulinum (der) case of emergency
Fallbeispiel {n}Neutrum (das) case study
Fallstudie {f}Femininum (die) case study
Gehäuseteile {pl}Plural (die) case parts
Gewissensfrage {f}Femininum (die) case of conscience
Kartätsche {f}Femininum (die) case shot
Kasusendung {f}Femininum (die) case ending
Kasusendungen {pl}Plural (die) case endings
Klage abgewiesen case dismissed
Krankheitsfall {m}Maskulinum (der) case of illness
Sachaktenordner {m}Maskulinum (der) case file identifier / evidence file identifier
Schadensfall (Schadenfall) {m}Maskulinum (der) case of loss
Schmiergeldaffäre {f}Femininum (die) case of bribery
Setzerei {f}Femininum (die) case room
Todesfall {m}Maskulinum (der) case of death
Zweifelsfall {m}Maskulinum (der) case of doubt
Mordfall {m}Maskulinum (der) [jur.] case of murder
Betrugsfall {m}Maskulinum (der) [jur.] case of fraud


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


Beispielsätze

I am not particularly speaking of such a case as you have supposed about Mr. Bingley.
After amusing himself some time with their curiosity, he thus explained: “About a month ago I received this letter; and about a fortnight ago I answered it, for I thought it a case of some delicacy, and requiring early attention.
But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person; in which case you may be sure of my pardon.”
Pardon me for neglecting to profit by your advice, which on every other subject shall be my constant guide, though in the case before us I consider myself more fitted by education and habitual study to decide on what is right than a young lady like yourself.”
But the case is this: We are not rich enough or grand enough for them; and she is the more anxious to get Miss Darcy for her brother, from the notion that when there has been one intermarriage, she may have less trouble in achieving a second; in which there is certainly some ingenuity, and I dare say it would succeed, if Miss de Bourgh were out of the way.
Caroline is incapable of wilfully deceiving anyone; and all that I can hope in this case is that she is deceiving herself.”
The sudden acquisition of ten thousand pounds was the most remarkable charm of the young lady to whom he was now rendering himself agreeable; but Elizabeth, less clear-sighted perhaps in this case than in Charlotte’s, did not quarrel with him for his wish of independence.
But that is not the case here.
In that case he would return no more.
Her first idea was that she had somehow fallen into the sea, ‘and in that case I can go back by railway,’ she said to herself.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch