odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cask

Deutsch Englisch
Fass {n}Neutrum (das) (aus Holz [bes. für Wein, Spirituosen]) cask
Tonne {f}Femininum (die) ([hölzernes] Fass [bes. für Wein, Spirituosen]) cask
Faß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] (aus Holz [bes. für Wein, Spirituosen]) cask
Fassgärung {f}Femininum (die) cask fermentation
Fassboje {f}Femininum (die) cask buoy
Fassreinigungsmaschine {f}Femininum (die) cask washing machine
Fassreinigungsmaschine {f}Femininum (die) cask washer
Fasstonne {f}Femininum (die) (Boje) cask buoy
Faßgärung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] cask fermentation
Faßboje {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] cask buoy
Faßtonne {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] (Boje) cask buoy
Fassabfüllmaschine {f}Femininum (die) cask racking machine
Faßabfüllmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] cask racking machine
Faßabfüllmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] cask racker
Fassabfüllmaschine {f}Femininum (die) cask racker
Fassreinigung {f}Femininum (die) cask washing
Faßreinigung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] cask washing
Faßreinigungsmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] cask washing machine
Faßreinigungsmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] cask washer
Fasswaschmaschine {f}Femininum (die) cask washing machine
Faßwaschmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] cask washing machine
Fasswaschmaschine {f}Femininum (die) cask washer
Faßwaschmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] cask washer

zurück weiter

Seiten: 1 2


His return to popular favour may have determined the Medici to give him this employment, for an old writer observes that "an able statesman out of work, like a huge whale, will endeavour to overturn the ship unless he has an empty cask to play with."
The Wine-shop A large cask of wine had been dropped and broken, in the street.
The accident had happened in getting it out of a cart; the cask had tumbled out with a run, the hoops had burst, and it lay on the stones just outside the door of the wine-shop, shattered like a walnut-shell.
For, they are headlong, mad, and dangerous; and in the years so long after the breaking of the cask at Defarge’s wine-shop door, they are not easily purified when once stained red.
At last he looked round, and saw that the cart was dripping, and the cask quite empty.
‘Nothing better,’ said this false bride, ‘than that she should be thrown into a cask stuck round with sharp nails, and that two white horses should be put to it, and should drag it from street to street till she was dead.’
One of them now noticed a gold ring still remaining on the little finger of the murdered girl, and as he could not draw it off easily, he took a hatchet and cut off the finger; but the finger sprang into the air, and fell behind the cask into the lap of the girl who was hiding there.
‘And one of the robbers saw that there was a gold ring still left on her finger, and as it was difficult to draw off, he took a hatchet and cut off her finger; but the finger sprang into the air and fell behind the great cask into my lap.
Now all this time the ale was running too, for Catherine had not turned the cock; and when the jug was full the liquor ran upon the floor till the cask was empty.
To this, Radney replied with an oath, in a most domineering and outrageous manner unconditionally reiterating his command; meanwhile advancing upon the still seated Lakeman, with an uplifted cooper’s club hammer which he had snatched from a cask near by.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch