odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: casket

Deutsch Englisch
Kassette {f}Femininum (die) (Schatulle) casket
Kästchen {n}Neutrum (das) casket
Sarg {m}Maskulinum (der) casket [esp. Am.]
Schatulle {f}Femininum (die) casket
Totenschrein {m}Maskulinum (der) [geh.] casket [esp. Am.]
Transportbehälter {m}Maskulinum (der) casket
Transportkasten {m}Maskulinum (der) casket
Urne {f}Femininum (die) casket
Kiste {f}Femininum (die) [ugs.] (Sarg) casket [esp. Am.]
Schrein {m}Maskulinum (der) [geh.] (Sarg) casket [esp. Am.]
Holzkiste {f}Femininum (die) [ugs.] (Sarg) (wooden) casket [esp. Am.]
Truhe {f}Femininum (die) [geh.] (Sarg) casket [Am.]
Sargabdichtung {f}Femininum (die) casket seal [Am.]
Sargauskleidung {f}Femininum (die) casket lining [Am.]
Sargauskleidung {f}Femininum (die) casket liner [Am.]
Sargausstattung {f}Femininum (die) casket upholstery [Am.]
Sargbeschlag {m}Maskulinum (der) casket fitting [Am.]
Sargbeschläge {pl}Plural (die) casket fittings [Am.]
Sargbett {n}Neutrum (das) casket bed [Am.]
Sargblumen {pl}Plural (die) casket flowers [Am.]
Sargbouquet {n}Neutrum (das) casket bouquet [Am.]
Sargdeckel {m}Maskulinum (der) casket lid [Am.]
Sargfabrik {f}Femininum (die) casket factory [Am.]
Sarggriff {m}Maskulinum (der) casket handle [Am.]
Sarggriffe {pl}Plural (die) casket handles [Am.]
Sarghersteller {m}Maskulinum (der) casket manufacturer [Am.]
Sargherstellung {f}Femininum (die) casket manufacture [Am.]
Sarginnenausstattung {f}Femininum (die) casket interior [Am.]
Sargkammer {f}Femininum (die) casket chamber [Am.]
Sargkarren {m}Maskulinum (der) casket cart [Am.]
Sarglager {n}Neutrum (das) casket warehouse [Am.]
Sarglager {n}Neutrum (das) casket store [Am.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


On returning, he found that Horner had disappeared, that the bureau had been forced open, and that the small morocco casket in which, as it afterwards transpired, the Countess was accustomed to keep her jewel, was lying empty upon the dressing-table.
said she; and she took the casket that the sun had given her, and found that within it lay a dress as dazzling as the sun itself.
The casket of the skull is broken into with an axe, and the two plump, whitish lobes being withdrawn (precisely resembling two large puddings), they are then mixed with flour, and cooked into a most delectable mess, in flavor somewhat resembling calves’ head, which is quite a dish among some epicures; and every one knows that some young bucks among the epicures, by continually dining upon calves’ brains, by and by get to have a little brains of their own, so as to be able to tell a calf’s head from their own heads; which, indeed, requires uncommon discrimination.
So like a choice casket is it secreted in him, that I have known some whalemen who peremptorily deny that the Sperm Whale has any other brain than that palpable semblance of one formed by the cubic-yards of his sperm magazine.
But her lover consoled her and brought her a bright casket of gold in which lay some oval sugarplums which she partook.
Such a little while ago I came to this table with the thought of winning a hundred rubles to buy that casket for Mamma’s name day and then going home.
“Don’t put it in so carelessly,” said one of the peasants, a man with a round smiling face, taking a casket from a housemaid.
After a prolonged absence at this stage of the entertainment, he at length came back with a casket of precious appearance containing twigs.
Priam bids prepare His gentle mules and harness to the car; There, for the gifts, a polish'd casket lay: His pious sons the king's command obey.
Suddenly, he felt hands seize the coffin, then a harsh grating against the planks; he explained it to himself as the rope which was being fastened round the casket in order to lower it into the cavity.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch