Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cast

Abguß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
Abguss {m}Maskulinum (der)
Besetzung {f}Femininum (die) [Theater, Film] (Darsteller)
Gipsverband {m}Maskulinum (der) [med.]
Guss {m}Maskulinum (der) (Ergebnis des [Metall-]Gießens)
Schlag {m}Maskulinum (der) (Gattung, Typ)
Stich {m}Maskulinum (der) (Farbstich, bes. bei Fotografien)
Besetzungsliste {f}Femininum (die) [Theater, Film]
Gips {m}Maskulinum (der) [med., ugs.] (Gipsverband)
Zylinder {m}Maskulinum (der) [med.] (Harnzylinder)
Rollenverteilung {f}Femininum (die) [Theater, Film] (Darsteller)
Typ {m}Maskulinum (der) (Art, Gattung)
Abdruck {m}Maskulinum (der) (Abguss [mit Gips, Wachs etc.])
Ausguss {m}Maskulinum (der) (Abguss [mit Gips etc.])
Guß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (Ergebnis des [Metall-]Gießens)
Ausguß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (Abguss [mit Gips etc.])
gegossen {adj.} (Kerzen, Metall)
Gipsmanschette {f}Femininum (die) [med.]
Gipseinfassung {f}Femininum (die) [med.]
schielender Blick {m}Maskulinum (der) [med.]
Gewölle {n}Neutrum (das) [zool.]
Gussstück {n}Neutrum (das)
Guss-Stück {n}Neutrum (das)
Gußstück {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.]
Schimmer {m}Maskulinum (der) (Farbschimmer)
Rollenbesetzung {f}Femininum (die) [Theater, Film] (Darsteller)
Darsteller {pl}Plural (die) [Theater, Film]
Gussmanschette {f}Femininum (die)
Gußmanschette {f}Femininum (die) [alte Orthogr.]
Manschette {f}Femininum (die) (gegossen)
Manschette {f}Femininum (die) [bes. med.] (aus Gips)
gegossene Manschette {f}Femininum (die)
Art {f}Femininum (die) (Charaktereigenschaft[en], Eigenart)
angeborene Art {f}Femininum (die) (Charaktereigenschaft[en], Eigenart)
Eigenart {f}Femininum (die) (Charaktereigenschaft[en])
Mitwirkende {pl}Plural (die) [Theater, Film] (Darsteller)
Schielen {n}Neutrum (das) [med.]
Cast {m}Maskulinum (der) [Film.] (Darsteller)
Abklatsch {m}Maskulinum (der) [Kunst]
Schattierung {f}Femininum (die) (Farbschattierung)
Wurf {m}Maskulinum (der) (das Werfen, Rollenlassen von Würfeln)
Wurf {m}Maskulinum (der) (Faltenwurf)
Wurf {m}Maskulinum (der) [bes. naut.] (des Ankers)


She then yawned again, threw aside her book, and cast her eyes round the room in quest for some amusement; when hearing her brother mentioning a ball to Miss Bennet, she turned suddenly towards him and said: “By the bye, Charles, are you really serious in meditating a dance at Netherfield?
But do not be cast down.
I considered the being whom I had cast among mankind, and endowed with the will and power to effect purposes of horror, such as the deed which he had now done, nearly in the light of my own vampire, my own spirit let loose from the grave, and forced to destroy all that was dear to me.
We feel, conceive, or reason; laugh or weep, Embrace fond woe, or cast our cares away; It is the same: for, be it joy or sorrow, The path of its departure still is free.
The old man, I could perceive, often endeavoured to encourage his children, as sometimes I found that he called them, to cast off their melancholy.
He was seized and cast into prison the very day that Safie arrived from Constantinople to join him.
You had endowed me with perceptions and passions and then cast me abroad an object for the scorn and horror of mankind.
If you feel thus, we shall assuredly be happy, however present events may cast a gloom over us.
At one time the moon, which had before been clear, was suddenly overspread by a thick cloud, and I took advantage of the moment of darkness and cast my basket into the sea; I listened to the gurgling sound as it sank and then sailed away from the spot.
The spirits of the departed seemed to flit around and to cast a shadow, which was felt but not seen, around the head of the mourner.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Cast {m} [Film.] (Darsteller) cast
Cast Away - Verschollen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Cast Away
Giessharztrockentransformator {m} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] cast-resin dry-type transformer
(oszillierende) Gipssäge {f} [med.-tech.] (zum Aufschneiden von Gipsverbänden) (oscillating) cast saw
Gießharzblockstromwandler {m} [elektr.] cast-resin block-type current transformer
Tagebau {m} open-cast mining
Gießharzstützer {m} [elektr.] cast resin post insulator
Besetzungsliste {f} [Theater, Film] cast list
Gießharzglocke {f} [elektr.] cast resin cap
abnehmen (Abdruck, Abguss) to cast off