odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: casting

Deutsch Englisch
Gießerei {f}Femininum (die) [tech.] (das [Metall-]Gießen) casting
Gussteil {n}Neutrum (das) casting
Rollenbesetzung {f}Femininum (die) [Theater, Film] (Vorgang) casting
Casting {n}Neutrum (das) [bes. Film] (Rollenverteilung [Vorgang]) casting
Rollenverteilung {f}Femininum (die) [Theater, Film] (Vorgang) casting
Kalkverputz {m}Maskulinum (der) casting
(roher) Bewurf {m}Maskulinum (der) (Verputz) casting
Gießen {n}Neutrum (das) [tech.] (Metallgießen etc.) casting
Gussstück {n}Neutrum (das) casting
Guss {m}Maskulinum (der) [tech.] (das [Metall-]Gießen) casting
Gusswaren {pl}Plural (die) casting
Gusseisen {n}Neutrum (das) casting
Wurf... casting ...
Verputz {m}Maskulinum (der) (Kalkverputz) casting
Ausguss {m}Maskulinum (der) (Abguss [Vorgang]) casting
Abguss {m}Maskulinum (der) (Vorgang) casting
Abdruck {m}Maskulinum (der) (Abguss [Vorgang]) casting
Guß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [tech.] (das [Metall-]Gießen) casting
Gußteil {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] casting
Gußstück {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] casting
Ausguß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (Abguß [Vorgang]) casting
Gussteil {n}Neutrum (das) [met.] casting
Gußteil {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [met.] casting
Besetzung {f}Femininum (die) [Theater, Film] (Rollenbesetzung [Vorgang]) casting
Abdruckmasse {f}Femininum (die) casting compound
Besetzungschef {m}Maskulinum (der) (Filmbranche) casting director
Betonierbett {n}Neutrum (das) [bautech.] casting bed
Betonierplatz {m}Maskulinum (der) (concrete) casting yard
Gießform {f}Femininum (die) casting mould
Gießharz {n}Neutrum (das) [tech., elektr.] casting resin
Gießmasse {f}Femininum (die) (Keramikmasse) casting slip
Stahlgießen {n}Neutrum (das) casting of steel
Stahlguss {m}Maskulinum (der) (Verfahren) casting of steel
Casting-Agentur {f}Femininum (die) casting agency
Castingagentur {f}Femininum (die) casting agency
Castingbüro {n}Neutrum (das) casting office
Casting-Büro {n}Neutrum (das) casting office
Casting-Foto {n}Neutrum (das) casting photo
Castingfoto {n}Neutrum (das) casting photo
Casting-Foto {n}Neutrum (das) casting picture
Castingfoto {n}Neutrum (das) casting picture
Casting-Foto {n}Neutrum (das) casting pic [coll.]
Castingfoto {n}Neutrum (das) casting pic [coll.]
Casting-Foto {n}Neutrum (das) casting photograph

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


"I have seen," he said, "the most beautiful scenes of my own country; I have visited the lakes of Lucerne and Uri, where the snowy mountains descend almost perpendicularly to the water, casting black and impenetrable shades, which would cause a gloomy and mournful appearance were it not for the most verdant islands that believe the eye by their gay appearance; I have seen this lake agitated by a tempest, when the wind tore up whirlwinds of water and gave you an idea of what the water-spout must be on the great ocean; and the waves dash with fury the base of the mountain, where the priest and his mistress were overwhelmed by an avalanche and where their dying voices are still said to be heard amid the pauses of the nightly wind; I have seen the mountains of La Valais, and the Pays de Vaud; but this country, Victor, pleases me more than all those wonders.
Who do you give your casting vote to?”
Arthur went off with him, casting back a longing look on Lucy’s face, which lay in her pillow, almost whiter than the lawn.
The rider stooped, and, casting up his eyes at the guard, handed the passenger a small folded paper.
Then only was he permitted to be seen, spectacularly poring over large books, and casting his breeches and gaiters into the general weight of the establishment.
In this car of triumph, not even the Doctor’s entreaties could prevent his being carried to his home on men’s shoulders, with a confused sea of red caps heaving about him, and casting up to sight from the stormy deep such wrecks of faces, that he more than once misdoubted his mind being in confusion, and that he was in the tumbril on his way to the Guillotine.
“My English brother Solomon,” mourned Miss Pross, casting up her tear-fraught eyes, “that had the makings in him of one of the best and greatest of men in his native country, an official among foreigners, and such foreigners!
“Now, I told you so,” said the spy, casting a reproachful look at his sister; “if any trouble comes of this, it’s your doing.”
The sailors mark him; more and more certain grow their suspicions of him, and at last, fully to test the truth, by referring the whole matter to high Heaven, they fall to casting lots, to see for whose cause this great tempest was upon them.
The phantoms, for so they then seemed, were flitting on the other side of the deck, and, with a noiseless celerity, were casting loose the tackles and bands of the boat which swung there.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch